Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Technology containing arresto | all forms | exact matches only
ItalianRussian
anello di arrestoстопорное кольцо
arpione di arrestoстопорная защёлка
arpione di arrestoстопорная собачка
arpionismo di arrestoстопорный храповик
arpionismo di arrestoтормозной храповик
arresto a biettaзаклинивание
arresto a croceкрестообразный упор
arresto a cuscinetti a sfereшарикоподшипниковый стопорный механизм
arresto a limiteограничитель
arresto a pernoстержневой стопор
arresto a ribaltaоткидной упор
arresto a scattoподпружиненный фиксатор
arresto a sferaшаровой упор
arresto a staffaупорная скоба
arresto a staffaупорный хомут
arresto a viteприжимная планка с винтом
arresto a vite micrometricaстопор с микрометрическим винтом
arresto a zeroнулевой упор
arresto ad alberinoстопорный валик
arresto ad anelloкольцевой упор
arresto ad arpioneсобачка храпового механизма
arresto ad incuneamentoзаклинивание
arresto al piedeупор для ног (в перилах Rossinka)
arresto angolareугловой упор
arresto antagonistaконтрупор
arresto automaticoавтостоп
arresto breveкраткий останов (Rossinka)
arresto bruscoрезкая остановка
arresto degli spostamenti lateraliупор боковых перемещений
arresto del dadoстопорение гайки
arresto del fornoостановка печи
arresto del fotogrammaкфт. остановка кадра (напр. для изучения)
arresto del mandrinoограничитель хода шпинделя
arresto del motoreвыключение двигателя
arresto del sollevamentoограничитель подъёма
arresto del supportoостанов суппорта
arresto della corsaконечный упор
arresto della corsaвыключение хода
arresto della filettaturaупор ограничения глубины нарезаемой резьбы
arresto della mensolaкрепление консоли
arresto della mollaпружинный арретир
arresto della mollaпружинный упор
arresto della mollaпружинный стопор
arresto della pellicolaостановка киноплёнки
arresto della pellicolaостановка плёнки
arresto della pellicolaостановка киноленты
arresto della slittaупор хода салазок
arresto della valvolaограничитель клапана
arresto dell’alimentazioneвыключение механизма подачи
arresto dell’alimentazioneограничитель подачи
arresto dell’alimentazioneпрекращение подачи
arresto dell’alimentazione di materialeограничитель подачи материала
arresto dell’alimentazione di materialeупор для подаваемого материала
arresto dell’ammortizzatoreупор амортизатора
arresto dell’avanzamentoвыключение механизма подачи
arresto dell’avanzamentoограничитель подачи
arresto dell’avanzamentoпрекращение подачи
arresto delle oscillazioniбуфер отбоя (рессоры, пружины)
arresto delle oscillazioniограничитель перемещения при ходе отбоя (рессоры, пружины)
arresto dell’elevazioneограничитель вертикального перемещения
arresto dell’indicatoreстопор индикатора
arresto dello sterzoограничитель угла поворота
arresto dello sviluppoкфт. прекращение процесса проявления
arresto dello sviluppoкфт. остановка процесса проявления
arresto dentatoзубчатое стопорное устройство
arresto di compensazioneкомпенсационный упор (в многошпиндельном автомате)
arresto di disinnestoвыключающий упор
arresto di emergenzaаварийное отключение
arresto di emergenzaаварийный останов
arresto di fine corsaограничитель хода
arresto di fine corsaограничитель перемещения
arresto di ritornoограничитель обратного хода
arresto di sicurezzaпредохранитель
arresto fissoжёсткий упор
arresto idraulicoгидравлический упор
arresto in faseостановка в конце производственного цикла (AnastasiaRI)
arresto indietreggioограничитель обратного хода
arresto indietreggio ad arpionismoхраповой ограничитель обратного хода
arresto indietreggio con servocomandoограничитель обратного хода с сервоприводом
arresto longitudinaleограничитель продольного хода
arresto meccanicoмеханический упор
arresto micrometricoмикрометрический упор
arresto normaleнормальный останов (Rossinka)
arresto paracaduteаварийный тормоз (в лифте)
arresto pendolareмаятниковый стопор
arresto regolabileрегулируемый упор
arresto spostabileпереставной упор
arresto stazionarioнеподвижный упор
bagno di arrestoостанавливающий раствор
bagno di arrestoостанавливающая ванна
bagno di arrestoкфт. стоп-ванна
barriera di arrestoаэрофинишёр (на авианосце)
biella di arrestoтормозная тяга
blocco di arrestoстопор
boccola di arrestoупорная втулка
bottone arresto di emergenzaкнопка аварийного отключения (giummara)
bottone di arrestoкнопка останова
bullone di arrestoболт-ограничитель
bullone di arrestoупорный болт
camma di arrestoстопорный кулачок
chiavetta di arrestoупорная чека
chiavetta di arrestoчека блокировки
chiavistello d'arrestoгашетка
chiavistello di arrestoпредохранитель
chiavistello di arrestoпредохранительная защёлка
circuito di arrestoвыключающая схема
collare di arrestoстопорный хомут
colletto di arrestoстопорный буртик
comando di arrestoостановочное устройство
comando di arrestoостанов
congegno di arresto a biettaклиновой ловитель (лифта)
congegno dì arrestoстопорный механизм
copiglia di arrestoстопорный штифт
copiglia di arrestoстопорный шплинт
coppia di torsione all’arrestoмомент при заторможённом роторе (электродвигателя)
cricchetto di arrestoзащёлка
cuneo di arrestoклиновой замок
cuneo di arrestoупорный клин
dente di arrestoсобачка
dente di arrestoзащёлка
dente di arrestoстопорный зуб
disco di arrestoстопорная шайба
dispositivo a nottolino di arrestoхраповой механизм
dispositivo d'arrestoостанов (I. Havkin)
dispositivo di arresto dell’indietreggioфиксатор заднего хода
dispositivo di arresto dell’indietreggioприспособление, удерживающее тормоза на спуске при отпущенной педали
dispositivo di arresto dell’indietreggioприспособление, удерживающее тормоза на подъёме при отпущенной педали
dispositivo di arresto di emergenzaаварийное стопорное устройство
dispositivo di arresto di emergenzaустройство аварийного останова (Валерия 555)
distanza di arrestoпуть торможения
distanza di arrestoтормозной путь
durata dell’arrestoвремя остановки
durata dell’arrestoпродолжительность выключения
eccentrico di arrestoзажимный эксцентрик
fascia di arrestoстопорный бандаж (massimo67)
filo di arrestoоттяжка
filo di arrestoоттяжная проволока
fino all'arrestoдо упора (girare a sinistra il disco tendicatena fino all’arresto massimo67)
foro di arrestoстопорное отверстие
freno di arrestoстояночный тормоз
freno di arrestoостановочный тормоз
ganascia di arrestoстопорный башмак
ganascia di arrestoзажимная губка
ganascia di arrestoзажимная колодка
gancio di arrestoоткидная собачка
gancio di arrestoзащёлка
grano d'arrestoстопорный винт (gorbulenko)
grano d'arrestoстопорный штифт
grano di arrestoстопорный винт
griffa di arrestoзуб контргрейфера
griffa di arrestoконтргрейферный механизм
griffa di arrestoконтргрейфер
griglia di arrestoгрязевая решётка
ingranaggio di arrestoстопорный зубчатый механизм
intervallo di arresto del movimentoвремя покоя (киноленты в кадровом окне)
isolatore di arrestoфиксаторный изолятор
istruzione di arrestoкод останова
istruzione di arrestoкоманда останова
leva di arrestoблокирующий рычаг
leva di arrestoрычаг стопорного устройства
leva di arrestoрычаг блокирующего устройства
leva di arrestoстопорный рычаг
linea di arrestoлиния задержки
luce di arrestoфонарь стоп-сигнала
luce di arrestoфонарь сигнала торможения
meccanismo di arrestoмеханизм останова
meccanismo di arrestoстопорный механизм
meccanismo di arresto automaticoмеханизм автоматического останова
molla di arrestoстопорная пружина
nastro di arrestoтормозная лента
nottolino di arrestoблокировочная собачка
nottolino di arrestoстопорная собачка
ordine di arrestoкоманда выключения
ordine di arrestoкоманда останова
organo di arrestoстопорное устройство
palo di arrestoанкерная свая
paratoia di arrestoаварийный затвор
paratoia di arrestoбыстродействующий затвор
perno di arrestoстопорный палец
perno di arrestoштифтовой упор-ограничитель
perno di arrestoстопорный штифт
pezzo di arrestoстопорная деталь
piastra di arrestoстопорная пластина
posizione di arrestoположение выключения
posizione di arrestoположение останова
potenziale di arrestoзапирающий потенциал
potere di arrestoзадерживающая способность (напр. фильтра)
proiezione con arresto della pellicolaпроекция с остановкой кадра
pulsante di arresto emergenzaкнопка аварийной остановки, кнопка "Аварийный останов" (Dolcesvetka)
punto di arrestoточка прекращения
rettifica con arrestoбесцентровое шлифование до упора
rosetta di arrestoстопорная шайба
rotella di arrestoстопорящий ролик
ruota a denti di arrestoхраповик
ruota a denti di arrestoхраповое колесо
ruota di arrestoтормозное колесо
ruota di arresto a dentiхраповик
ruota di arresto a dentiхраповое колесо
scarpa di arrestoупорная колодка
segnale di arrestoзапирающий сигнал
segnale di arrestoсигнал блокировки
segnale di arrestoсигнал остановки
segnale di arrestoсигнал останова
segnale di arrestoстоп-сигнал
spazio d'arresto in frenataтормозной путь (massimo67)
spina di arrestoстопорный штифт
staffa di arrestoупорная скоба
temperatura di arrestoточка прекращения реакции
temperatura di arrestoтемпература прекращения реакции
tempo di arrestoвремя останова
tempo di arrestoвремя торможения
tornio con arresto dei mandriniтокарный станок с остановкой шпинделей
valvola di arrestoзапорный вентиль
vite di arrestoвинт-упор
vite di arrestoограничительный винт

Get short URL