DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing annullare | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
econ.annullare gli utiliкассировать прибыль
gen.annullare i debitiсписать задолженность (spanishru)
gen.annullare i debitiсписывать задолженность (spanishru)
gen.annullare i debitiсписать списывать задолженность (massimo67)
gen.annullare il biasimoснять выговор
lawannullare il matrimonioпризнавать брак недействительным
gen.annullare il matrimonioразводить (расторгнуть брак)
gen.annullare il matrimonioразвести (расторгнуть брак)
lawannullare il matrimonioрасторгнуть брак
inet.annullare iscrizione newsletterотписаться от рассылки (Незваный гость из будущего)
econ.annullare la marcaгасить марку
comp., MSannullare la pubblicazioneотменить публикацию
gen.annullare la riprensioneснять выговор
lawannullare la visitaотменить визит
fin.annullare l'astaотменить торги
fin.annullare l'astaаннулировать аукцион
econ.annullare l'astaотменять торги
gen.annullare le elezioniкассировать выборы
gen.annullare l'elezioneаннулировать избрание
comp., MSannullare l'inizializzazioneотменить инициализацию
econ.annullare l'iscrizioneаннулировать регистрацию
econ.annullare l'iscrizioneотменять регистрацию
inet.annullare l'iscrizione alla newsletterотписаться от рассылки (Незваный гость из будущего)
econ.annullare lo spazio in bianco mediante tratteggioаннулировать незаполненную часть документа прочерком
perf.annullare l'odore degli altri profumiперебивать запах других духов (Himera)
comp., MSannullare mascheramentoснять маскировку
offic.annullare mediante un trattoпоставить прочерк (в графе Lantra)
gen.annullare restrizioniснять ограничения (vpp)
econ.annullare un accordoрасторгать соглашение
fin.annullare un accordoрасторгнуть соглашение
econ.annullare un accordoаннулировать соглашение
fin.annullare un affareаннулировать сделку
fin.annullare un affareрасторгнуть сделку
econ.annullare un affareрасторгать сделку
fin.annullare un assegnoаннулировать чек
econ.annullare un contrattoрасторгать контракт
fin.annullare un contrattoрасторгнуть договор
econ.annullare un contrattoрасторгнуть контракт
fin.annullare un creditoсписать долг
econ.annullare un creditoаннулировать кредит
fin.annullare un credito dubbioсписать сомнительный долг
econ.annullare un debitoликвидировать долг
econ.annullare un francobolloпогашать марку
lawannullare un incontroотменить встречу
gen.annullare un matrimonioрасторгать брак
gen.annullare un matrimonioрасторгнуть брак
lawannullare un ordineотменить заказ
econ.annullare un premioаннулировать премию
econ.annullare un prestitoаннулировать ссуду
econ.annullare un prestitoаннулировать заём
lawannullare un provvedimento giudiziarioотменить судебное постановление
gen.annullare un trattatoаннулировать договор
econ.annullare una compraпризнать сделку купли-продажи недействительной
lawannullare una disposizioneотменить распоряжение
lawannullare una leggeупразднить закон
lawannullare una leggeотменить закон
econ.annullare una lettera di creditoаннулировать аккредитив
lawannullare una prenotazioneотказаться от брони
econ.annullare una prenotazioneаннулировать предварительную запись
lawannullare una prenotazioneснять бронь
econ.annullare una registrazioneаннулировать бухгалтерскую запись
econ.annullare una registrazioneаннулировать регистрацию
econ.annullare un'aggiudicazione effettuataотменять присуждение товара (на аукционе и торгах)
fin.annullare un'offertaаннулировать предложение
fin.annullare un'ordinazioneотменить заказ
econ.annullare un'ordinazioneаннулировать заказ
mil.bollone annullareкольцевая цапфа
gen.cancellare annullare la registrazioneснять с учёта (massimo67)
math.la funzione f si annulla in nessun puntoфункция f не обращается в нуль ни в одной точке
lawl'antidoto annulla gli effetti del velenoантидот нейтрализует действие яда
lawpresentare una mozione per annullare il casoподать ходатайство о прекращении дела (massimo67)
lawspazio annullatoнезаполненная часть документа (massimo67)