Italian | Russian |
andare in brodo di giuggiole | млеть (Olya34) |
andare in vacca | пойти наперекосяк (es. la riunione г andata in vacca per colpa di quell'attaccabrighe gorbulenko) |
andare in vacca | пойти прахом (Avenarius) |
andare in vacca | пойти коту под хвост (gorbulenko) |
andare in vacca | портиться (о погоде - es. il tempo г andato in vacca gorbulenko) |
andare in vacca | облениться (gorbulenko) |