ambito – phrases

Italian ⇄

Terms for subject Law containing ambito | all forms | exact matches only

Italian	Russian
ambito della legge applicabile a	сфера действия права, подлежащего применению к (pincopallina)
ambito dell'assistenza giudiziaria	объём правовой помощи (massimo67)
ambito territoriale	территориальная сфера действия (spanishru)
ambito territoriale	территориальное действие (spanishru)
ambito territoriale di caccia	охотничье хозяйство
ambito territoriale di caccia	охотничье угодье
ambito territoriale di efficacia	территориальная сфера действия (giummara)
attivita che non rientrano nell'ambito di applicazione del diritto dell'Unione	деятельность, которая не подпадает под действие законодательства Союза (massimo67)
distacco dei lavoratori nell’ambito di una prestazione di servizi	откомандировании работников в рамках предоставления услуг (pincopallina)
essere testimone nell'ambito di un procedimento penale	являться свидетелем по уголовному делу (massimo67)
esulano dall'ambito di tali applicazioni	находятся вне сферы применения данных программ (программных продуктов pincopallina)
il diritto di sciopero si esercita nell'ambito delle leggi che lo regolano	право на забастовку осуществляется в порядке, установленном соответствующими законами
in ambito dell'attivita imprenditoriale	в сфере предпринимательской деятельности (massimo67)
in ambito imprenditoriale	в сфере предпринимательской деятельности (massimo67)
in ambito informatico	в сфере в области информационных технологий (pincopallina)
in quest’ambito	в этом отношении (pincopallina)
nell'ambito di	в рамках (gorbulenko)
nell'ambito di	в условиях (gorbulenko)
nell'ambito dei diritti e dei poteri	в пределах прав и полномочий
nell'ambito dei poteri a lui conferiti	в рамках осуществления возложенных на него полномочий (Валерия 555)
nell'ambito dei propri poteri	в рамках своих полномочий (cherryshores)
nell'ambito dei suoi compiti e poteri previsti da	в соответствии с его задачами и полномочиями, установленными в (massimo67)
nell’ambito del procedimento penale	по уголовному делу (massimo67)
nell'ambito delle competenze	в пределах компетенции
nell'ambito delle proprie attribuzioni	в рамках своих полномочий
nell'ambito di una commissione	в рамках комиссии
nell'ambito militare	в сфере области обороны (massimo67)
nell'ambito militare	в военной сфере секторе (massimo67)
rientrare nell'ambito di applicazione del presente regolamento	подпадать под сферу применения настоящего регламента (massimo67)

Get short URL