DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing alterato | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
met.acciaio alteratoнекачественная сталь
met.acciaio alteratoдефектная после обработки сталь
tech.acciaio alteratoиспорченная при обработке сталь
econ.alterare documentiподделывать документы
lawalterare generi alimentariфальсифицировать продукты
fin.alterare i documentiподделывать документы
lawalterare i registri contabiliподделывать бухгалтерскую отчётность
lawalterare i registri contabiliискажать бухгалтерскую отчётность
lawalterare la scritturaподделать чей-л. почерк
gen.alterare la scritturaподделать почерк
gen.alterare la veritaисказить истину
gen.alterare la veritàизвращать правду
gen.alterare la veritàизвратить правду
econ.alterare l'equilibrioнарушать равновесие
lawalterare l'equilibrioнарушить равновесие
gen.alterare lo stomacoвызывать тошноту
econ.alterare prodottiфальсифицировать продукты
econ.alterare prodottiпортить продукты
econ.alterare una strutturaизменять структуру
gen.alterarsi lo stomacoвызывать тошноту
gen.alterarsi per un nonnullaраздражаться по пустякам
med.alterata frequenza cardiacaнарушение сердечного ритма (massimo67)
med.alterata tolleranza al glucosioНарушение толерантности к глюкозе НТГ (moonlike)
gen.alterato dal vinoопьяневший от вина
med.alterato segnaleучасток изменения сигнала (Briciola25)
med.avente l'udito alteratoс нарушенным слухом (maqig)
gen.firma alterataподделанная подпись
gen.polso alteratoнеровный пульс
gen.prodotti alteratiфальсификаты
med.psichicamente alteratoс изменениями психики
med.reattività alterata dell’organismoизменённая реактивность организма
met.rigenerazione dell'acciaio alteratoвосстановление некачественной стали
psychol.stato alterato di coscienzизменённое состояние сознания (https://it.wikipedia.org/wiki/Stato_alterato_di_coscienza Andrey Truhachev)
psychol.stato alterato di coscienzaизменённое состояние сознания (https://it.wikipedia.org/wiki/Stato_alterato_di_coscienza Andrey Truhachev)
psychol.stato di coscienza alteratизменённое состояние сознания (https://it.wikipedia.org/wiki/Stato_alterato_di_coscienza Andrey Truhachev)
psychol.stato di coscienza alteratoизменённое состояние сознания (https://it.wikipedia.org/wiki/Stato_alterato_di_coscienza Andrey Truhachev)
gen.voce alterato a dall'emozioneвзволнованный голос
gen.volto alterato dall'iraискажённое злобой лицо
met.zona termicamente alterataзона термического влияния