 |
| Italian | Russian |
| dare un diretto allo stomaco | дать под дых (gorbulenko) |
| dare un diretto allo stomaco | ударить под дых (gorbulenko) |
| essere allo sbando | потерять ориентацию (Avenarius) |
| essere allo sbando | потерять контроль над ситуацией (L'azienda è allo sbando: sull'offerta calcio per il digitale, continua ad essere senza bussola, girando a vuoto e mostrando un'impressionante incertezza sulla strategia da seguire Avenarius) |
| portare allo scoperto | вывести на чистую воду (alesssio) |