alla – phrases

Terms for subject Metallurgy containing alla | all forms | exact matches only

Italian	Russian
acciaio resistente alla corrosione	коррозионноустойчивая сталь
acciaio resistente alla corrosione	коррозионностойкая сталь
addetto alla colata	разливщик
attitudine alla cokezzazione	коксуемость
attitudine alla comprimibilità	сжимаемость
attitudine alla comprimibilità	уплотняемость
attitudine alla cottura	спекаемость
attitudine alla decomposizione	способность разлагаться
attitudine alla decomposizione	выщелачиваемость
attitudine alla tempra	закаливаемость
attitudine alla trafilatura	способность к волочению
attitudine alla trafilatura	способность к вытяжке
bronzo alla grafite	графитизированная спечённая бронза
calore dei gas alla bocca del forno	содержание тепла в колошниковом газе
carico alla compressione	предел прочности на сжатие
carico alla flessione	предел прочности на изгиб
comportamento alla corrosione	сопротивление коррозии
decalaminazione alla fiamma	огневая очистка окалины
diminuzione di polvere alla bocca del forno	уменьшение колошниковой пыли
durezza alla penetrazione	инденторная твёрдость
durezza alla penetrazione	твёрдость на вдавливание
esecuzione d'impronta alla sfera	определение твёрдости по Бринеллю
fabbricare alla pressa	прессовать
fessura alla superficie	поверхностная трещина
fiamma alla bocca del forno	колошниковое пламя
finitura alla dimensione finale	чистовая отделка
frantumare alla pressa	дробить на прессе
fucinare alla pressa	ковать в штампах под прессом
ghisa resistente alla corrosione	коррозионно-стойкий чугун
idoneità alla imbutitura	способность металла глубокой вытяжке
imbutitura alla pressa	штамповка на прессе
imbutitura alla pressa	вытяжка на прессе
incollamento del getto alla forma	пригорание отливки к форме
incollamento del getto alla forma	привар отливки к форме
incollamento del getto alla forma	приклеивание отливки к форме
incrostazione alla bocca di convertitore	налипание металла в горловине конвертера
lavorazione alla scintilla	электроискровая обработка
levigatura alla carta ad umido	мокрая полировка наждачной бумагой
limite di resistenza alla rottura	предел прочности на разрыв (при растяжении)
longevità alla fatica	усталостная прочность
lucidatura alla ruota di panno	полировка на круге
macchina per taglio alla fiamma	машина для огневой резки
macchina per taglio alla fiamma	машина для пламенной резки
macchina per tempra alla fiamma	установка для огневой поверхностной закалки
pane di ghisa colato alla macchina	чушка чугуна с разливочной машины
passata alla mola	шлифовка
pezzo fucinato alla pressa	прессованная деталь
pezzo fucinato alla pressa	прессовка
piattaforma alla bocca di caricamento	колошниковая площадка
preriscaldamento alla tempra	нагрев под закалку
propenso alla propagazione della rottura	склонный к распространению трещин
prova alla compressione	испытание на сжатие
prova alla creta	керосино-меловая проба
prova alla frattura	испытание на излом
prova alla goccia	капельная проба
prova alla tocca	капельная проба
prova alla torsione	испытание на кручение
prova alla trapanatura	испытание на пробиваемость
prova alla trapanatura	испытание на прошиваемость
pulitura alla fiamma	пламенная очистка
pulitura alla fiamma	огневая очистка
rapporto limite elastico-resistenza alla trazione	относительный предел текучести при растяжении
rendimento dei gas alla bocca	выход доменного газа
resistente alla cavitazione	стойкий к кавитационному разрушению
resistente alla formazione di scaglie	окалиностойкий
resistenza alla caduta	прочность на сбрасывание (агломерата)
resistenza alla compressione a caldo	сопротивление размягчению при нагреве под давлением
resistenza alla corrosione	антикоррозийность (gorbulenko)
resistenza alla corrosione	коррозионная стойкость (Yuriy Sokha)
resistenza alla corrosione atmosferica	стойкость против атмосферной коррозии
resistenza alla corrosione-fatica	предел коррозионной усталости
resistenza alla deformazione plastica	сопротивление пластической деформации
resistenza alla erosione ad arco	сопротивление эрозии при дуговом разряде
resistenza alla fatica per flessione	предел усталости при изгибе
resistenza alla fatica per flessione alternata	предел усталости при знакопеременном изгибе
resistenza alla fatica per flessione ondulatoria	предел усталости при знакопеременном изгибе
resistenza alla fatica per flessione piana	предел усталости при знакопеременном изгибе
resistenza alla fatica per flessione pulsante	предел усталости при знакопеременном изгибе
resistenza alla fatica per piegamento	предел усталости при изгибе
resistenza alla fatica per sollecitazione assiale	предел усталости при растяжении и сжатии
resistenza alla fatica per torsione	предел усталости при кручении
resistenza alla fatica per torsione alternata	предел усталости при знакопеременном кручении
resistenza alla fatica per trazione pulsante	предел усталости при знакопеременном растяжении
resistenza alla fatica termica	предел термической усталости
resistenza alla flessione assiale	сопротивление продольному изгибу
resistenza alla flessione per urto	ударная вязкость при изгибе
resistenza alla fragilità di rinvenimento	стойкость против отпускной хрупкости
resistenza alla frantumazione	сопротивление раздавливанию
resistenza alla impronta	сопротивление вдавливанию
resistenza alla pressione	прочность на сжатие
resistenza alla pressione	сопротивление сжатию
resistenza alla ricottura	стойкость против отжига
resistenza alla rottura	предел прочности на разрыв
resistenza alla scagliatura	стойкость против окалинообразования
resistenza alla schiacciamento	сопротивление раздавливанию
resistenza alla separazione	сопротивление обрыву
resistenza alla separazione	сопротивление отрыву
resistenza alla sfaldatura	стойкость против расслоения
resistenza alla sollecitazione alternata	предел прочности при знакопеременной нагрузке
resistenza alla sollecitazione di taglio	предел прочности на срез
resistenza alla sollecitazione di taglio	предел прочности на сдвиг
resistenza alla temperatura	теплостойкость
resistenza alla temperatura	жаростойкость
resistenza alla temperatura	предел прочности в нагретом состоянии
resistenza alla temperatura	жаропрочность
resistenza alla tensocorrosione	сопротивление коррозии под напряжением
resistenza alla torsione	предел прочности при кручении
resistenza alla triturazione	сопротивление раздавливанию
resistenza dovuta alla forma del pezzo	усталостная прочность
resistenza reale alla deformazione	действительное сопротивление деформации
ricottura alla fiamma	пламенный отжиг
ripartizione dei materiali alla bocca	распределение материалов на колошнике
riscaldamento alla fiamma	нагрев в пламенной печи
riscaldamento alla fiamma	нагрев пламенем
rivestimento alla fiamma	покрытие пламенным напылением
rottame o materiali riciclati non saranno accettati da D, mentre sono assimilati alla carica vergine i colatoi e le materozze	компания D не допустит использования металлического лома или вторичного сырья , но допускается использование приравненных к первичным материалам литников и прибыли (massimo67)
sagomatura alla pressa	профилировка на прессе
saldatura alla fiamma	пламенная сварка
saldatura alla termite	термитная сварка
saldatura del getto alla forma	приварка отливки к форме
sbozzatura alla forgia	черновая ковка
scorrimento parallele alla direzione di trafilatura	скольжение кристаллов параллельно волочению
sensibilità alla cricca per saldatura	склонность к трещинообразованию при сварке
sensibilità alla temperatura	чувствительность к нагреву
sensibilità alla tempra	прокаливаемость
sensibilità alla tempra	закаливаемость
sincronizzazione delle tavole a rulli alla gabbia	синхронизация рольгангов с валками клети
sollecitazione alla rottura per urto	разрушающее напряжение при ударе
stirare alla forgia	расковывать
stirare alla forgia	вытягивать
suscettibilità alla criccatura	склонность к трещинообразованию
suscettibilità alla vaiolatura	склонность к образованию чёрных пятен
tagliare alla sega	резать пилой
tagliare alla sega	обрезать пилой
taglio alla cesoia	резка ножницами
taglio alla fiamma	огневая резка
taglio alla sega	резка на пиле
tavola di avvicinamento alla gabbia	подводящий стол клети
tavola di avvicinamento alla gabbia	загрузочный стол клети
tempera alla doccia	струйная закалка
temperatura alla bocca del forno	температура на колошнике
temperatura del gas alla bocca	температура на колошнике
tempra alla fiamma	пламенный нагрев под закалку
tempra alla pressa	закалка на прессе
temprare alla superficie	закаливать поверхность
tenacità alla frattura	вязкость разрушения
tendenza alla corrosione	склонность к коррозии
tendenza alla criccatura sugli spigoli	склонность к растрескиванию по кромкам
tendenza alla struttura a grana grossa	склонность к росту
tramoggia di carica alla bocca	загрузочная колошниковая воронка
trasporto alla bocca	доставка к колошнику
utilizzazione dei gas riducenti alla bocca	использование доменного газа до колошника

Get short URL