alla – phrases

Terms for subject Obsolete / dated containing alla | all forms | exact matches only

Italian	Russian
andare alla caccia dei grilli	заниматься пустым делом
arrivare alla cottura giusta	спеть (становиться готовым)
avere la bava alla bocca	пениться (возбуждаться)
campare alle spalle del crocifisso	жить на чужой счёт
cappella annessa alla casa	домовая церковь
darsi alla macchia	пускаться в бега (gorbulenko)
insalata alla genovese	"Оливье" (Taras)
mettere qd alla porta	отказать от дома
non lasciarsi andare alla rabbia	держать себя в руках (gorbulenko)
rientrare alla base	возвращаться назад (в т.ч. в первоначальное состояние Ann_Chernn_)
tenersi alla larga	держаться подальше от (Ann_Chernn_)