| Subject | Italian | Russian |
| law | aliquota fiscale | ставка налога |
| gen. | aliquota fiscale | налоговая ставка (massimo67) |
| account. | aliquota fiscale media effettiva | средняя эффективная ставка налога (massimo67) |
| account. | aliquota fiscale ridotta | пониженная налоговая ставка (massimo67) |
| fin. | imposizione fiscale a aliquota costante | пропорциональное налогообложение |
| econ. | inasprimento dell'aliquota fiscale | увеличение налоговой ставки |
| account. | regime fiscale con aliquota unica | единая ставка налогообложения (плоская шкала (налогообложения) ставки подоходного налога с физических лиц; единая ставка подоходного дохода с физлиц, фиксированная ставка налога с физлиц, налог, удерживаемый по фиксированной ставке; фиксированный налог: imposta sul reddito ad aliquota unica; nuova “imposta piatta” sul reddito di capitale delle persone fisiche; un'unica imposta sostitutiva con aliquota al 15%; единая ставка налога в размере 15% massimo67) |
| account. | regime fiscale con aliquota unica | фиксированная ставка налогообложения (плоская шкала (налогообложения) ставки подоходного налога с физических лиц; единая ставка подоходного дохода с физлиц, фиксированная ставка налога с физлиц, налог, удерживаемый по фиксированной ставке; фиксированный налог: imposta sul reddito ad aliquota unica; nuova “imposta piatta” sul reddito di capitale delle persone fisiche; un'unica imposta sostitutiva con aliquota al 15%; единая ставка налога в размере 15% massimo67) |
| account. | regime fiscale con aliquota unica | фиксированный налог (плоская шкала (налогообложения) ставки подоходного налога с физических лиц; единая ставка подоходного дохода с физлиц, фиксированная ставка налога с физлиц, налог, удерживаемый по фиксированной ставке; фиксированный налог: imposta sul reddito ad aliquota unica; nuova “imposta piatta” sul reddito di capitale delle persone fisiche; un'unica imposta sostitutiva con aliquota al 15%; единая ставка налога в размере 15% massimo67) |
| account. | regime fiscale con aliquota unica | плоская шкала налогообложения (плоская шкала (налогообложения) ставки подоходного налога с физических лиц; единая ставка подоходного дохода с физлиц, фиксированная ставка налога с физлиц, налог, удерживаемый по фиксированной ставке; фиксированный налог: imposta sul reddito ad aliquota unica; nuova “imposta piatta” sul reddito di capitale delle persone fisiche; un'unica imposta sostitutiva con aliquota al 15%; единая ставка налога в размере 15% massimo67) |
| fin. | sistema d'imposizione fiscale a aliquota fissa | фискальная система с твёрдой ставкой налога |
| fin. | sistema d'imposizione fiscale a aliquota fissa | налоговая система с твёрдой ставкой налога |
| fin. | sistema d'imposizione fiscale a aliquota fissa | налоговая система с фиксированной ставкой налога |
| econ. | sistema d'imposizione fiscale a aliquota fissa | фискальная система с фиксированной ставкой налога |
