Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing ago | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
journ.AGI - Agenzia Giornalistica Italiaинформационное агентство Италии (belcatya)
gen.ago a doppia puntaдвухголовочная игла (Taras)
polygr.ago a gancioкрючок
polygr.ago a gancioкрючковая игла
textileago a mollaигла с пружинным пояском
textileago a mollaпружинная игла
textileago articolatoязычковая игла
med.ago atraumaticoатравматическая игла
gen.ago calamitatoмагнитная стрелка
gen.ago calanutatoмагнитная стрелка
gen.ago chirurgicoхирургическая игла
tech.ago chiusoзапорная игла (карбюратора)
tech.ago conico per serbatoio siringaнасадка на шприц-дозатор (giummara)
gen.ago da calzaвязальная спица
tech.ago da calzaвязальная игла
gen.ago da cucireшвейная игла
tech.ago da formaturaдушник
tech.ago da formaturaигла формовщика
tech.ago da incisioneгравировальная игла
med.ago da lancettaигла-копьё
med.ago da lancettaланцетная игла
gen.ago da magliaспица (вязальная Olya34)
gen.ago da magliaвязальная спица (Olya34)
med.ago da paracentesiпарацентезная игла
gen.ago da rammendoштопальная игла
tech.ago da ricamoвышивальная игла
gen.ago da suturaхирургическая игла
gen.ago d'abeteеловая игла
tech.ago del carburatoreзапорная игла карбюратора
gen.ago del deviatoioж.д. остряк стрелки
tech.ago del galleggianteигольчатый клапан (в карбюраторе)
mil.ago del goniometro a bussolaстрелка буссоли
construct.ago del polverizzatoreигла распылителя
tech.ago del tachimetroстрелка спидометра (Olguccia)
tech.ago della bilanciaстрелка весов
mil.ago della bussolaстрелка компаса
mil.ago della calamitatoстрелка компаса
tech., auto.ago della valvolaигла клапана
tech.ago dell’iniettoreигла форсунки
railw.ago dello scambioпереводная стрелка
gen.ago dello scambioж.д. остряк стрелки
tech.ago dello spruzzatoreигла распылителя
mil.ago dello spruzzatoreигла форсунки
tech.ago dello strumento di misurazioneстрелка измерительного прибора
mil.ago di aggiustamentoрегулировочная игла
math.ago di Buffonигла Буффона
mil.ago di chiusuraзапорная игла
mil.ago di direzioneкурсовая стрелка
tech.ago di iniezioneинжекторная игла (Yasmina7)
mil.ago di messa a puntoрегулировочная игла
tech.ago di misuraстрелка измерительного прибора
met.ago di misuraизмерительная игла
gen.ago di pinoеловая иголка (vpp)
tech.ago di regolazioneрегулировочная игла (клапана)
mil.ago di rottaкурсовая стрелка
gen.ago di suturaхирургическая игла
construct.ago di Vicatигла Вика
met.ago fissoнеподвижная игла (гидравлического пресса)
met.ago flottanteподвижная игла (гидравлического пресса)
tech.ago indicatoreстрелка-указатель
tech.ago indicatoreиндикаторная стрелка
med.ago ipodermicoигла для подкожных вливаний (Nuto4ka)
med.ago ipodermico monousoигла инъекционная однократного применения (massimo67)
gen.ago magneticoмагнитная стрелка
tech.ago per iniezioniигла для инъекций
med.ago per legaturaлигатурная игла
tech.ago per respiriигла формовщика
gen.ago preso di calcioж.д. остряк пошёрстной стрелки
gen.ago preso di puntaж.д. остряк противошёрстной стрелки
tech.ago radiferoрадиевая игла
chem.ago radioferoрадиевая игла
mil.ago regolatoreрегулировочная игла
tech.ago regolatoreрегулировочная игла (клапана)
tech.ago ricurvoкрючковая игла
tech.ago ricurvoвязальный крючок
med.ago ricurvoизогнутая игла
ITago selezionatoreсортировальная игла
gen.ago sottileтонкая игла
gen.ago tortoвязальный крючок
tech.allunga d’agoвставная ножка циркуля с иглой
gen.amico degli agiлюбитель комфорта
tech.asta ad agoигловодитель (швейной машины)
tech.asta ad agoигольчатый стержень
gen.aver sempre ago e filoбыть всегда ко всему готовым
med.becco di flauto dell'agoкосой срез иглы (armoise)
med.biopsia ad ago sottileтонкоигольная биопсия (armoise)
med.biopsia aspirativa con ago sottileТАБ (armoise)
med.biopsia aspirativa con ago sottileтонкоигольная аспирационная биопсия (armoise)
gen.bussola con l'ago calamitatoмагнитный компас
gen.campare sull'agoзарабатывать шитьём
idiom.cercare un ago in un pagliaioискать иголку в стоге сена (gorbulenko)
mil.chiusino ad agoигольчатая заслонка
gen.ci vuol altro che ago e refe =тут нужно что-то посолиднее
gen.con tutti gli agiс полным комфортом
chem.contatore ad agoигольчатый счётчик
tech.cruna dell’agoушко иглы
gen.d'agoстрелочный
tech.declinazione dell’ago magneticoсклонение магнитной стрелки
tech.declinazione dell’ago magneticoотклонение магнитной стрелки
gen.declinazione dell'ago magneticoотклонение магнитной стре́лки
radiodeviazione d'ago magneticoсклонение магнитной стрелки
mil.deviazione d'ago magneticoотклонение магнитной стрелки
mil.deviazione dell'agoотклонение стрелки
tech.deviazione dell’agoотклонение стрелки
gen.deviazione dell'ago magneticoдевиация магнитной стрелки
gen.deviazione dell'ago magneticoотклонение магнитной стрелки
mil.deviazione di ago magneticoсклонение магнитной стрелки
tech.elettrometro ad agoстрелочный электрометр
radioelettroscopio ad agoигольчатый электроскоп
gen.esser l'ago della bilancia di qdбыть примером для (кого-л.)
gen.esser sordo agi'inviti della coscienzaне слушать голоса совести
idiom.essere come un ago in un pagliaioвсе равно, что найти иголку в стоге сена (gorbulenko)
idiom.essere l'ago della bilanciaсклонять чашу весов (Avenarius)
idiom.essere l'ago della bilanciaиметь решающее влияние (Avenarius)
inf.fare lavori d'agoрукодельничать
crystall.forma d’agoигольчатая форма
met.galvanometro ad agoстрелочный гальванометр
tech.galvanometro ad agoстрелочный гальванометр (mobile)
met.getto regolato ad ago conicoстопорная разливка
tech.giunto d’agoигольчатый шарнир
tech.inclinazione dell’ago della bussolaотклонение стрелки компаса
tech.indicatore ad agoстрелочный указатель
tech.indicatore ad agoстрелочный индикатор
tech.indice ad agoстрелка
tech.indice ad agoстрелочный указатель
gen.infilar l'agoвдеть нитку в иголку
gen.infilar l'ago nel bucoпопа́сть пальцем в небо
gen.infilare il filo nell'agoвдеть нитку в иголку
gen.infilare l'agoпродеть нитку в иголку
gen.infilare l'agoвдеть нитку в иголку
gen.infilare l'agoвдевать нитку в иголку
mil.ingrassatore ad agoигольчатая маслёнка
tech.ingrassatore ad agoкапельная маслёнка с запорной иглой
med.iniettore senza agoбезыгольный инъектор (I. Havkin)
gen.l'ago si e scrunatoу иголки сломано ушко
gen.la declinazione dell'ago magneticoсклонение магнитной стрелки
gen.lavorare d'agoзаниматься рукоделием
gen.lavorare d'agoзаниматься шитьём
inf.lavorare d'agoрукодельничать
gen.lavoratrice d'agoрукодельница
gen.lavori d'agoрукоделие
gen.lavoro d'agoрукоделие
tech.lima ad agoнадфиль
tech.lubrificatore ad agoигольчатая маслёнка
tech.manicotto ad agoпальцевая муфта
gen.merletto ad agoигольное кружево (Assiolo)
gen.misuratori ad agoстрелочные измерительные приборы
gen.non è un agoэто не иголка
tech.oliatore ad agoкапельная маслёнка с запорной иглой
tech.oliatore ad agoигольчатая маслёнка
gen.passare il filo per la cruna dell'agoпродеть нитку в иголку
zool.pesce-agoморская игла
gen.pesce-agoигла-рыба
tech.pinza ad agoкруглогубцы
tech.pizzo ad agoкружево игольной вязки
radiopressione di agoдавление иглы напр. звукоснимателя
tech.punta dell’agoостриё стрелки (прибора)
tech.rubinetto ad agoкран с игольчатым клапаном
mil.rullino ad agoигольчатый ролик
mil.scaricatore ad agoигольчатый разрядник
gen.sfilare l'agoвынуть нитку из иголки
tech.sonda ad agoзонд-игла (I. Havkin)
gen.sparire come un ago nella bica di fienoисчезнуть, как иголка в стогу се́на
tech.spinterometro a punta d’agoигольчатый разрядный промежуток
tech.spinterometro a punta d’agoигольчатый разрядник
radiospostamento dell'agoдевиация указателя курса
tech.spostamento dell’agoотклонение стрелки
mil.spostamento dell'ago magneticoсмещение магнитной стрелки
railw.spostare l'ago dello scambioперевести стре́лку
gen.spuntare l'agoобломать кончик иголки
tech.strumento ad agoстрелочный измерительный прибор (mobile)
radiostrumento ad ago mobileстрелочный измерительный прибор
gen.tallone dell’agoж.д. пята остряка
idiom.trovare l'ago in un pagliaioвсе равно, что найти иголку в стоге сена (gorbulenko)
construct.valvola ad agoигольчатый клапан
met.valvola ad agoигольчатый вентиль
met.valvola ad agoнатекатель
tech.variazione dell’ago magneticoсклонение магнитной стрелки
construct.vibratore ad agoвиброигла
gen.vibratore ad agoглубинный вибратор (tanvshep)
gen.è come cercare un ago in un pagliaioвсё равно́, что иголку в стогу се́на искать

Get short URL