DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing affidarsi | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
gen.affida il bagaglio in custodia pressoсдать на хранение (il soggetto depositante che affida il bagaglio in custodia presso massimo67)
gen.affida il bagaglio in custodia pressoсдать под охрану (il soggetto depositante che affida il bagaglio in custodia presso massimo67)
gen.affidarsi alla memoriaполагаться на свою память
gen.affidarsi alla memoriaрассчитывать на свою память
lawaffido condivisoсовместная опека (Quando una coppia di genitori cessa la convivenza la legge è solita parlare di affidamento condiviso. Questo modello permette ad entrambi i genitori di passare del tempo con i figli, di esercitare la responsabilità genitoriale e di partecipare alle cure e alle decisioni più importanti della vita dei bambini.: della piccola над ребёнком massimo67)
lawaffido esclusivoисключительное право опеки (spanishru)
lawaffido esclusivoединоличная опека (spanishru)
lawcontratto dell'affido familiareдоговору о приемной семье (massimo67)
lawi controlli sono affidati alla commissione europea dei diritti dell'uomoконтроль за соблюдением прав возлагается на Европейскую комиссию по правам человека
lawil tribunale che pronuncia Io scioglimento del matrimonio dichiara a quale genitore i figli sono affidatiпри расторжении брака в судебном порядке суд определяет, с кем из родителей несовершеннолетние дети будут проживать (после развода)
lawil tribunale che pronuncia lo scioglimento del matrimonio dichiara a quale genitore i figli sono affidatiпри расторжении брака в судебном порядке суд определяет, с кем из родителей несовершеннолетние дети будут проживать (после развода)
gen.non essere all'altezza del compito affidatoподводить (Assiolo)
gen.stabilire l'affidoустановить опеку (Ove i genitori intendano stabilire l'affido esclusivo armoise)
gen.stabilire l'affido del figlio in via condivisa ad entrambi i genitoriустановить совместную опеку обоих родителей над ребёнком (armoise)