DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing affibbiare | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
rudeaffibbiare un calcioдать пинка
rudeaffibbiare un ceffoneзалепить пощёчину
inf.affibbiare un colpoтарарахнуть (сильно ударить)
gen.affibbiare un epitetoприклеить ярлык (к кому-л., a qd)
gen.affibbiare un nomeдать прозвище
gen.affibbiare un nomignoloокрестить (Avenarius)
gen.affibbiare un nomignoloдать прозвище (Avenarius)
rudeaffibbiare un pugno nell'occhioсильно ударить засветить в глаз
gen.affibbiare un soprannomeдать прозвище (Avenarius)
gen.affibbiare un soprannomeокрестить (Avenarius)
gen.affibbiare una multaвлепить штраф
avunc.affibbiare un'eticchettaнаклеить этикетку (appiciare (чаще перен.))
gen.affibbiare un'etichettaприклеить ярлык (к кому-л., a qd)
fig.affibbiare un'etichetta a qdприлепить ярлык (кому-л.)
fig.affibbiare un'etichetta a qdприклеить ярлык (кому-л.)
gen.affibbiare uno schiaffoзакатить пощёчину
gen.affibbiare uno schiaffoвлепить пощёчину
gen.affibbiare uno schiaffoвкатывать пощёчину
gen.affibbiare uno schiaffoвкатить пощёчину