| Subject | Italian | Russian |
| el. | adattatore a quarto d’onda | четвертьволновый адаптер |
| el. | adattatore capacitivo | ёмкостный адаптер |
| comp., MS | adattatore dati | адаптер обработки данных |
| comp., MS | adattatore dati di diagnostica | адаптер диагностических данных |
| comp., MS | adattatore del motore | адаптер-обработчик |
| comp., MS | adattatore del sensore | адаптер датчика |
| comp., MS | adattatore di archiviazione | адаптер хранения |
| electr.eng. | adattatore di conversione | преобразовательный адаптер для эдектроустановочных изделий |
| comp., MS | adattatore di destinazione | адаптер загрузки данных |
| comp., MS | adattatore di dispositivo | адаптер устройств |
| tech. | adattatore di elettrodo | электрододержатель |
| el. | adattatore di impedenza | импедансный адаптер |
| comp., MS | adattatore di input | входной адаптер |
| electr.eng. | adattatore di interposizione | промежуточный адаптер для эдектроустановочных изделий |
| el. | adattatore di messa in fase | фазирующий адаптер |
| comp., MS | adattatore di origine | адаптер источника данных |
| comp., MS | adattatore di output | выходной адаптер |
| el. | adattatore di sintonizzazione | настроечный адаптер |
| comp., MS | adattatore di test | адаптер теста |
| comp., MS | adattatore host | адаптер |
| electr.eng. | adattatore multiplo | многоместный адаптер для эдектроустановочных изделий |
| comp., MS | adattatore non tipizzato | нетипизированный адаптер |
| comp., MS | adattatore per file | файловый адаптер |
| tech. | adattatore per lastre | адаптер для фотопластинок |
| tech. | adattatore per lastre | адаптер для пластинок |
| tech. | adattatore per piantare a pressione | переходник для запрессовки (giummara) |
| comp., MS | adattatore sul lato del componente aggiuntivo | адаптер надстройки |
| comp., MS | adattatore tipizzato | типизированный адаптер |
| tech. | amplificatore adattatore | усилитель согласования |
| tech. | anello adattatore | удлинительное кольцо |
| tech. | anello adattatore | кфт. переходное кольцо |
| hydraul. | flangia adattatore | переходный фланец (gorbulenko) |
| comp., MS | host dell'adattatore | узел адаптера |
| tech. | manicotto adattatore | втулка переходная (giummara) |
| mil. | stadio adattatore | каскад согласования |
| tech. | tronco adattatore | согласующий шлейф |
| electr.eng. | zoccolo adattatore | переходный цоколь |
