 |
| Subject | Italian | Russian |
| gen. | a raso | на одном уровне с чем-л. (giummara) |
| gen. | a raso d'acqua | на уровне воды |
| gen. | a raso d'acqua | вровень с водой |
| mil. | a raso di terra | заподлицо |
| tech. | bullone a testa rasa | болт с потайной головкой |
| tech. | incrocio a raso | пересечение дорог в одном уровне |
| transp. | incrocio a raso | одноуровневый перекрёсток (Gellka) |
| gen. | intersezione a binario raso | ж.д. пересечение в одном уровне |
| construct. | intersezione a raso | пересечение в одном уровне |
| transp. | intersezione a raso | одноуровневый перекрёсток (Gellka) |
| tech. | intersezione a raso | пересечение дорог в одном уровне |
| gen. | radere a terra | сравнять с землёй |
| gen. | radere a terra | совершенно разрушить |
| gen. | radere i capelli a zero | обрить догола |
| gen. | raso a campagna | голое поле |
| gen. | tagliare a raso | срубить под корень (Capitale terra (di un bosco) valore del terreno nudo a seguito del taglio a raso di tutti i legnami (alberi, arbusti, ecc.) presenti in un bosco massimo67) |
| gen. | vado a farmi radere | я иду бриться (в парикмахерской) |