Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms containing a piedi | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectItalianRussian
gen.a piede liberoна свободе (Assiolo)
gen.a piede liberoбез заключения в тюрьму (realaurelia)
gen.a piediв пешем строю́
gen.a piediпешим ходом (I. Havkin)
gen.a piediпешком
gen.a piediпеший (Assiolo)
gen.a piediпешеходный
gen.a piedi giuntiсдвинув но́ги (при прыжках)
gen.a piedi nudiна босу ногу
gen.a piedi nudiнеобутый
gen.a piedi nudiбосиком
gen.a piedi nudiбосой
gen.a piedi nudiс голыми ногами
gen.a piedi scalziна босу ногу
gen.a piedi scalziс голыми ногами
gen.a piedi scalziбосоногий (необутый)
gen.a piedi scalziбосой (необутый)
lit.a tre piediтрёхстопный
bot.ai piediв предгорье (Himera)
bot.ai piediу подножия (+ di Himera)
gen.andare a piediидти пешком
gen.andare a piediходить пешком
mil.команда arma a piedi!к ноге!
gen.arme a piedi!команда к ноге!
gen.arrivare a piediдошагивать
gen.arrivare a piediдошагать
mil.attacco a piediатака в пешем строю
gen.aver affaticato le gambe stando a lungo in piediутомиться отстоять но́ги
gen.aver la stola ai piediбыть при смерти
gen.avere il cervello in fondo ai piediдумать не тем местом (Yuriy Sokha)
tech.capra a tre piediтренога
gen.cavalietto a tre piediтренога
construct.cavalletto a tre piediтренога
gen.che va a piediходячий
gen.collina a piede d'una montagnaпригорок (у подошвы горы)
mil.combattimento a piediбой в пешем строю
gen.cominciare a strisciare i piediзашаркать ногами
gen.con le ali ai piediбегом
gen.continuare a piediпродолжать движение пешком (gorbulenko)
construct.costipatore a piede di montoneмолотковая трамбовка
gen.da capo a piedeс головы до ног
gen.da capo a piediс головы до ног
gen.da capo a piediс головы до пя́ток
gen.da capo a piediс головы до пят
gen.da capo ai piediс головы до ног (vpp)
med.dito a martello del piedeмолоткообразный палец стопы
pris.sl.essere a piede liberoбыть на свободе (Ann_Chernn_)
gen.essere rimasto in piedi a lungoвыстоять (на ногах)
gen.essere rimasto in piedi a lungoвыстаивать (на ногах)
inf.fare a piediотшагивать (un bel pezzo di strada)
inf.fare a piediотшагать (un bel pezzo di strada)
gen.fare la strada a piediходить (Taras)
gen.fare la strada a piediидти (Taras)
gen.fare un tratto a piediпрошагать (пройти)
gen.giungere a piediдойти пешком
gen.ho freddo alle ai piediу меня замёрзли ноги
proverbil male viene a cavallo e se ne va a piediздоровье выхо́дит пуда́ми, а входит золотниками
proverbil male viene a cavallo e se ne va a piediбеда скоро не уходит
gen.il pallone è rotolato ai suoi piediмяч подкатился к его ногам
lawimputato a piede liberoпривлечённый к судебной ответственности без применения мер пресечения
gen.imputato a piede liberoобвиняемый (находящийся под следствием)
gen.infortunarsi a un piedeповреждать ногу
gen.infortunarsi a un piedeповредить ногу
gen.legare le mani e i piedi a qdсвязать кого-л. по рукам и ногам
sport.lotta a piediборьба в стойке
gen.mettere i ferri ai piedi e alle maniзаковать в кандалы
gen.mettere i ferri ai piedi e alle maniсковать по рукам и ногам
gen.mettere i ferri ai piedi e alle maniнадеть ножные и ручные кандалы
gen.mettere i piedi addosso a qdсесть на шею (кому-л.)
gen.mettere i piedi addosso a q.c.сесть на голову (кому-л.)
gen.mettere il piede a terraступить
gen.mettere il piede a terraступать
gen.mettersi a battere i piediзатопать
gen.misurare quattro miglia a piediпройти четыре мили пешком
gen.misurare un dieci chilometri a piediотмахать десяток километров пешком
gen.morire con le scarpe ai piediскоропостижно умереть
mil.morsa a piedeслесарные тиски
tech.morsa a piedeстуловые тиски
gen.muovere a stento i piediеле двигать ногами
inf.non avere scarpe ai piediбыть босым в перен. смысле (odin-boy24)
inf.non avere scarpe ai piediбыть нищим (odin-boy24)
nonstand.non riuscirne a cavare i piediзашиться с работой
gen.passare un fiume a piedi asciuttiвыйти сухим из воды́
gen.passeggiata a piediпешеходная прогулка
gen.pattuglia a piediпеший дозор
mil.pattuglia da ricognizione a piediпеший разведывательный дозор
inf.percorrere a piediизмерять (исходить)
inf.percorrere a piediисходить (обойти пешком)
inf.percorrere a piediизмерить (исходить)
hydrogr.piede a monteподошва верхового откоса
hydrogr.piede a valleподошва низового откоса
med.Piedi divaricati a distanzaстопы расставлены на расстояние (massimo67)
gen.posare il piede a terraступить
gen.posare il piede a terraступать
gen.prostrarsi ai piedi diпадать ниц перед (кем-л.)
gen.prostrarsi ai piedi di qdбросаться к чьим-л. ногам
gen.raggiungibile a piediв пешей доступности (Assiolo)
gen.ricercare da capo a piediоглядывать с головы до ног
mil.ricognizione a piediпешая разведка
gen.rimanere a piediопоздать на поезд
construct.rullo a piede di montoneкаток с трамбующими ножками
construct.rullo a piede di porcoкаток с трамбующими ножками
gen.spogliarsi da capo a piediраздеться догола
gen.squadrare da capo a piediсмерить взглядом с головы до ног
gen.squadrare da capo a piediмерить взглядом
gen.squadrare da capo a piediоглядеть с ног до головы
gen.squadrare da capo a piediмерить глазами
gen.squadrare da capo a piediсмерить взглядом
gen.tremare da capo a piediдрожать всем телом
gen.una tappa a piediпеший переход

Get short URL