| Italian | Russian |
| area in via di sviluppo | развивающийся район (Район, который получает специальную помощь государства в целях стимулирования в нем деловой и промышленной активности) |
| costruzione di vie di comunicazione | строительство транспортных путей |
| debito dei paesi in via di sviluppo | долг развивающихся стран |
| direttiva sulla VIA | директива ЕС по экологической экспертизе |
| legge sulla VIA | законы, регулирующие экологическую экспертизу (Законы, касающиеся оценки последствий реализации конкретных государственных или частных проектов по отношению к окружающей среде, основанные на директиве ЕС № 85/337) |
| paese in via di sviluppo | развивающаяся страна (Страна, использующая имеющиеся у нее природные ресурсы для обеспечения устойчивого прироста производства товаров и услуг на душу населения) |
| trasporti via acqua | водный транспорт (Перевозка грузов или пассажиров на судах по морям или внутренним водным путям) |
| trasporto su vie di navigazione interna | транспортировка по внутренним водным путям (Перевозка пассажиров и товаров на судах по рекам, каналам или озерам) |
| trasporto via terra | сухопутный транспорт (Перевозка пассажиров и товаров по автомобильным и железным дорогам) |
| via di navigazione | водный путь (Река, канал или другое водное русло, пригодное для навигации и используемое для путешествий или в качестве транспортной артерии) |
| vie respiratorie | респираторный тракт (Органы и проходы, связанные с вдыханием, выдыханием и обменом кислорода и углекислого газа в теле позвоночного животного) |
