| Italian | Russian |
| Rete informativa degli uffici nazionali | Информационная сеть для страновых отделений |
| Sottodivisione della tecnologia dell'informazione per gli uffici decentrati | Подотдел ИТ децентрализованных отделений |
| Sottodivisione della tecnologia dell'informazione per gli uffici decentrati | Подотдел информационных технологий децентрализованных отделений |
| Uffici di collegamento | Бюро по связи |
| Uffici FAO nei paesi | Страновые отделения ФАО |
| Uffici regionali | Региональные отделения |
| Uffici sotto la supervisione diretta del Direttore Generale | Подразделения, подчинённые непосредственно Генеральному директору |
| Uffici subregionali | Субрегиональные отделения |
| Ufficio comunicazione e relazioni esterne | Управление коммуникации и внешних связей |
| Ufficio del Capo | канцелярия руководителя |
| Ufficio del Capo - Centro servizi condivisi | Канцелярия руководителя - Центр совместных служб |
| Ufficio del Capo dell'informatica | Канцелярия Директора по информатике |
| Ufficio del Capo dell'Ufficio medico | Канцелярия руководителя Группы медицинского обслуживания |
| Ufficio del Consigliere giuridico | Канцелярия Юрисконсульта |
| Ufficio del Coordinatore | Канцелярия координатора |
| Ufficio del Coordinatore del programma | Канцелярия координатора программы |
| Ufficio del coordinatore delle Nazioni Unite per gli affari umanitari in Iraq | Канцелярия Координатора Организации Объединённых Наций по гуманитарным вопросам в Ираке |
| Ufficio del Direttore | Канцелярия Директора |
| Ufficio del Direttore, AFF | Канцелярия Директора |
| Ufficio del Direttore aggiunto dell'informatica | Канцелярия заместителя Директора по информатике |
| Ufficio del Direttore Generale | Канцелярия Генерального директора |
| Ufficio del Funzionario superiore | Канцелярия куратора |
| Ufficio del Rappresentante regionale | Бюро Регионального представителя |
| Ufficio del Rappresentante regionale aggiunto, RAF | Канцелярия заместителя регионального представителя |
| Ufficio del Rappresentante subregionale | Бюро Субрегионального представителя |
| Ufficio del Vicedirettore generale, AG | Канцелярия помощника Генерального директора, AG |
| Ufficio del Vicedirettore generale, CS | Канцелярия помощника Генерального директора, CS |
| Ufficio del Vicedirettore Generale, ES | Канцелярия помощника Генерального директора, ES |
| Ufficio del Vicedirettore generale, FI | Канцелярия помощника Генерального директора, FI |
| Ufficio del Vicedirettore generale, FO | Канцелярия помощника Генерального директора, FO |
| Ufficio del Vicedirettore generale, NR | Канцелярия помощника Генерального директора, NR |
| Ufficio del Vicedirettore Generale, TC | Канцелярия помощника Генерального директора, TC |
| Ufficio del Vicedirettore generale/Rappesentante regionale | Бюро помощника Генерального директора/Регионального представителя |
| Ufficio del Vicedirettore generale/Rappresentante regionale | Бюро помощника Генерального директора/Регионального представителя |
| Ufficio della Commissione del Codex Alimentarius | Канцелярия Комиссии "Кодекс Алиментариус" |
| Ufficio della comunicazione, partenariati e attività promozionali | Управление по вопросам коммуникации, партнерских отношений и пропагандистской деятельности |
| Ufficio della strategia, pianificazione e gestione delle risorse - reddito dell'Organizzazione | Управление стратегии, планирования и управления ресурсами - Корпоративный доход |
| Ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra | Отделение Организации Объединённых Наций в Женеве |
| Ufficio delle Nazioni Unite a Nairobi | Отделение Организации Объединённых Наций в Найроби |
| Ufficio delle Nazioni Unite a Vienna | Отделение Организации Объединённых Наций в Вене |
| Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari | Управление Организации Объединённых Наций по координации гуманитарных вопросов |
| Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari | Управление по координации гуманитарных вопросов |
| Ufficio delle Nazioni Unite per l'assistenza e gestione di progetti | Управление Организации Объединённых Наций по обслуживанию проектов |
| Ufficio delle risorse umane | Управление кадров |
| Ufficio dell'etica | Управление по этике |
| Ufficio dell'Ispettore generale | Канцелярия Генерального инспектора |
| Ufficio di collegamento con il Giappone Yokohama | Бюро по связи с Японией |
| Ufficio di collegamento con la Federazione russa Mosca | Бюро по связи с Российской Федерацией |
| Ufficio di collegamento con la Federazione russa, Mosca | Бюро по связи в Российской Федерации, Москва |
| Ufficio di collegamento con le Nazioni Unite Ginevra | Бюро по связи с Организацией Объединённых Наций Женева |
| Ufficio di collegamento con le Nazioni Unite Ginevra | Бюро по связи с ООН |
| Ufficio di collegamento con le Nazioni Unite New York | Бюро связи с Организацией Объединённых Наций |
| Ufficio di collegamento con l'Unione Europea e il Belgio | Бюро по связи с Европейским союзом и Бельгией |
| Ufficio di collegamento del G 77 | Отделение для связи Группы 77 |
| Ufficio di collegamento del Gruppo dei 77 | Отделение для связи Группы 77 |
| Ufficio di collegamento per il Nord America Washington, D.C. | Бюро по связи для Северной Америки Вашингтон, О.К. |
| Ufficio di collegamento per il Nord America, Washington, D.C. | Бюро по связи для Северной Америки, Вашингтон |
| Ufficio di Erbil Iraq | Отделение в г. Эрбиль, Ирак |
| Ufficio di supporto agli uffici decentrati | Управление поддержки децентрализованных отделений |
| Ufficio di supporto al decentramento | Управление поддержки децентрализации |
| Ufficio di supporto amministrativo | Группа управленческой поддержки |
| Ufficio di valutazione | Управление по оценке |
| Ufficio europeo di polizia | Европол |
| Ufficio europeo di polizia | Европейское полицейское ведомство |
| Ufficio giuridico | Управление по правовым вопросам |
| Ufficio giuridico e dell'etica | Управление по правовым вопросам и этике |
| Ufficio immediato del Direttore Generale | Личная канцелярия Генерального директора |
| Ufficio interafricano per le risorse animali | Межафриканское бюро по изучению ресурсов животного мира |
| Ufficio medico | Группа медицинского обслуживания |
| Ufficio partenariati, attività promozionali e sviluppo delle capacità | Управление по вопросам партнерских связей, информационно-пропагандистской деятельности и развитию потенциала |
| Ufficio per la comunicazione istituzionale | Управление общеорганизационных коммуникаций |
| Ufficio per lo scambio delle conoscenze, la ricerca e la divulgazione | Управление по обмену знаниями, исследованиям и распространению опыта |
| Ufficio per l'organizzazione della valutazione indipendente del CGIAR | Отдел механизма независимой оценки КГМСХИ |
| Ufficio programma, bilancio e valutazione | Управление по программе, бюджету и оценке |
| Ufficio regionale per il Vicino Oriente e l'Africa del Nord Il Cairo | Региональное отделение для Ближнего Востока и Северной Африки Каир |
| Ufficio regionale per l'Africa | Региональное отделение для Африки |
| Ufficio regionale per l'America latina e i Caraibi | Региональное отделение для Латинской Америки и Карибского бассейна Сантьяго |
| Ufficio regionale per l'Asia e il Pacifico | Региональное отделение для Азии и Тихого океана |
| Ufficio regionale per l'Europa e l'Asia centrale | Региональное отделение для Европы и Центральной Азии |
| Ufficio scambio delle conoscenze | Управление по обмену знаниями |
| Ufficio subregionale per gli stati del Consiglio di cooperazione del Golfo e lo Yemen | Субрегиональное отделение для государств-членов Совета сотрудничества стран Залива и Йемена |
| Ufficio subregionale per gli stati del Golfo | Субрегиональное отделение для стран Залива |
| Ufficio subregionale per i Caraibi | Субрегиональное отделение для Карибского бассейна |
| Ufficio subregionale per il Nord Africa | Субрегиональное отделение для Северной Африки |
| Ufficio subregionale per la Mesoamerica | Субрегиональное отделение для Мезоамерики |
| Ufficio subregionale per l'Africa centrale | Субрегиональное отделение для Центральной Африки |
| Ufficio subregionale per l'Africa meridionale Harare | Субрегиональное отделение для юга Африки |
| Ufficio subregionale per l'Africa occidentale | Субрегиональное отделение для Западной Африки |
| Ufficio subregionale per l'Africa orientale | Субрегиональное отделение для Восточной Африки |
| Ufficio subregionale per l'America centrale | Субрегиональное отделение для Центральной Америки |
| Ufficio subregionale per l'Asia centrale Ankara | Субрегиональное отделение для Центральной Азии |
| Ufficio subregionale per le isole del Pacifico | Субрегиональное отделение для островов Тихого океана |
| Ufficio subregionale per l'Europa centrale e orientale | Субрегиональное отделение для Центральной и Восточной Европы |
