Subject | Italian | Russian |
gen. | all'allegria subentrò la stanchezza | веселье сменилось усталостью |
gen. | il figlio subentrò al padre | сын сменил отца |
econ. | subentrare nei diritti di q.d. | вступать в права (кого-л.) |
econ. | subentrare nei diritti di q.d. | замещать кого-л. по праву |
law | subentrare nel contratto di finanziamento | заменить заемщика по кредитному договору (произвести замену заемщика; переоформить кредитный договор (заём) на другое лицо: subentro; Замена заемщика по кредитному договору; заменить заемщика; l'aggiudicatario o l'assegnatario, che non intendano avvalersi della facoltà di subentrare nel contratto di finanziamento massimo67) |
gen. | subentrare nel turno | заступать на дежурство (armoise) |
law | Trasferimenti d'azienda, fusioni, scissioni, subentri | Передача прав на предприятие, слияния, разделения, вступление в права (Rossinka) |