Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject General containing Stazione | all forms | exact matches only
ItalianRussian
accompagnare qd alla stazioneсопровождать кого-л. на вокзал
accompagnare alla stazioneпроводить на вокзал
adiacente alla stazioneпривокзальный
allontanarsi dalla stazione di cinque chilometriотъехать от станции на пять километров (Nuto4ka)
arrivare sino alla stazioneподъехать к станции
base / stazione turisticaтурбаза (Aruma)
della stazioneпристанционный
della stazioneвокзальный
di stazioneстанционный
distretto di polizia n. 10 della stazione Leninsky di Mosca10 отдел полиции Ленинского района г. Москвы (Шитик)
fare stazioneделать остановку
ha passato tutto il giorno alla stazioneнекоторое время он весь день протолкался на вокзале
il treno arrivò alla stazioneпоезд подкатил к станции
il treno arrivò alla stazioneпоезд дошёл до станции
il treno fa una lunga fermata alla stazioneпоезд долго стои́т на станции
il treno pian piano entrava nella stazioneпоезд тихо подползал к вокзалу
il treno rimase a lungo fermo alla stazioneпоезд застоялся на станции
impianti di stazione e di lineaж.д. путевые и станционные сооружения
passerella di stazioneж.д. переходный станционный мостик над путями
piazza della stazioneпристанционная площадь (ferroviaria)
piccola stazioneразъезд
piccola stazioneполустанок
portare alla stazioneподбросить до станции (in auto, ecc.)
portare i bagagli alla stazioneсвезти багаж на вокзал
portare la valigia fino alla stazioneпронести чемодан до вокзала
regime in una stazione di curaкурортный режим
ricevere alla stazioneвстретить на вокзале
sala d'aspetto alla stazioneстанционный зал
segnale della stazioneж.д. станционный сигнал
stazione a capo troncoж.д. тупик
stazione a capo troncoж.д. тупиковая станция
stazione a monteж.д. станция отправления
stazione a valleж.д. станция прибытия
stazione ad isolaж.д. островная станция
stazione agronomicaагропункт
stazione appaltanteорганизация-заказчик (massimo67)
stazione appaltanteгосударственный заказчик (massimo67)
stazione appaltanteнанимающий орган (massimo67)
stazione appaltanteорганизатор тендера (massimo67)
stazione automatica interplanetariaавтоматическая межпланетная станция
stazione automatica orbitaleавтоматическая орбитальная станция
stazione balneareкурорт (ванны, купание)
stazione balneareбальнеологический курорт
stazione balneareбальнеологический курорт
stazione biologicaбиостанция (биологическая станция)
stazione capolineaж.д. конечная станция
stazione capolineaголовная станция
stazione capolineaконечная станция
stazione carabinieriучасток карабинеров (Валерия 555)
stazione centraleглавная станция
stazione centraleцентральный вокзал
stazione climaticaкурорт (климатический)
stazione climaticaклиматический курорт
stazione cosmica orbitaleорбитальная космическая станция
stazione dei tassiстоянка такси
stazione della poliziaполицейский участок
stazione destinatariaж.д. станция назначения
stazione di alimentazioneкормовая станция (tanvshep)
stazione di arrivoж.д. станция прибытия
stazione di autolavaggioавтомойка (impianto di autolavaggio: Stazione di Autolavaggio self-service completa di attrezzature per la pulizia ed igenizzazione. massimo67)
stazione di cambioстанция пересадки (Andrey_Koz)
stazione di caricamentoж.д. станция погрузки
stazione di caricoж.д. станция погрузки
stazione di controllo e di misurazioni magneticheконтрольно-измерительная магнитная станция (vpp)
stazione di controllo e di misurazioni magneticheКИМС (vpp)
stazione di controllo e di provaконтрольно-испытательная станция (vpp)
stazione di controllo e di provaКИС (vpp)
stazione di curaкурорт
stazione di destinazioneж.д. станция назначения
stazione di emergenzaэвакуационная станция (vpp)
stazione di ingrassamento del bestiameоткормочный пункт
stazione di intercettazioneпункт подслушивания
stazione di interscambioпересадочная станция (gorbulenko)
stazione di lavoroрабочая станция (vpp)
stazione di montaслучной пункт
stazione di origineж.д. станция приписки
stazione di osservazioneнаблюдательный пост
stazione di partenzaж.д. станция отправления
stazione di passaggioпромежуточная станция
stazione di poliziaотделение милиции (Avenarius)
stazione di pompaggioводонапорная станция
stazione di pompaggioводокачка
stazione di postaпочтовое отделение (gorbulenko)
stazione di provenienzaж.д. станция приписки
stazione di raccordoж.д. узловая станция
stazione di raccordoж.д. станция примыкания
stazione di regressoж.д. тупик
stazione di regressoж.д. тупиковая станция
stazione di regressoконечная остановка (поезда)
stazione di ricarica per autoveicoli elettricicтанция для зарядки электротранспорта (massimo67)
stazione di ricarica per autoveicoli elettriciзарядная станция для электромобилей (massimo67)
stazione di rifornimento di benzinaбензозаправочная колонка
Stazione di rifornimento di carburanteтопливозаправочная станция (rbpro)
stazione di rimboschimentoлесозащитная станция
stazione di salvataggioспасательная станция
stazione di scaricamentoж.д. станция выгрузки
stazione di scaricamentoж.д. разгрузочная станция
stazione di scaricoж.д. разгрузочная станция
stazione di scaricoж.д. станция выгрузки
stazione di scaricoразгрузочная станция
stazione di sciлыжная станция
stazione di servizioавтомобильная заправочная станция (massimo67)
stazione di servizioавтозаправочная станция (massimo67)
stazione di servizioАЗС (автомобильная заправочная станция; автозаправочная станция; massimo67)
stazione di servizioстанция техобслуживания
stazione di servizioавтосервис
stazione di sgomberoэвакопункт
stazione di smistamentoж.д. сортировочная станция
stazione di soggiorno e turismoтуристическая база
stazione di svernamentoзимовье (место)
stazione di svernamentoзимовка (место)
stazione di testaначальная станция
stazione di testaж.д. головная станция
stazione di testaконечная остановка
stazione di testaконечная станция
stazione di trajbordoпересадочная станция
stazione di transitoж.д. транзитная станция
stazione di trasbordoж.д. станция перегрузки
stazione di trasbordoж.д. перегрузочная станция
stazione di trazione elettricaтяговая подстанция (vpp)
Stazione di treniстанция поезда (Татьяна1984)
stazione di turismoэкскурсионная база
stazione elettricaэлектростанция
stazione emittenteпередающая станция
stazione estivaлетний курорт
stazione ferroviariaжелезнодорожный вокзал
stazione ferroviariaжелезнодорожная станция
stazione fluvialeречной вокзал
stazione idricaводокачка
stazione intermediaполустанок
stazione invernaleзимний курорт
stazione limitrofaсмежная станция (vpp)
stazione marittimaморской вокзал
stazione merciж.д. грузовая станция
stazione merciж.д. товарная станция
stazione meteorologicaметеорологическая станция
stazione meteorologicaметеостанция (метеорологическая станция)
stazione metropolitanaстанция метро (gorbulenko)
stazione mittenteпередающая радиостанция
stazione multinodaleпересадочная станция (gorbulenko)
stazione nauticaяхт-клуб (водная станция)
stazione nauticaводная станция
stazione nodaleж.д. узловая станция
stazione passeggeriж.д. пассажирская станция
stazione per escursionistiэкскурсионная база
stazione polareполярная станция
stazione radarрадарная станция
stazione radarрадиолокационная станция
stazione radioрадиостанция
stazione radiofonicaшироковещательная радиостанция
stazione radiogoniometricaрадиопеленгаторная станция
stazione radiogoniometricaпеленгаторная станция
stazione radiotelegraficaрадиотелеграф
stazione radiotrasmittenteрадиовещательная станция
stazione ricetrasmittenteрадиостанция (massimo67)
stazione riceventeрадиоприёмная станция
stazione sanitariaсанитарный пост
stazione sciisticaлыжная база (Olya34)
stazione sciisticaлыжный курорт (Assiolo)
stazione spazialeкосмическая станция
stazione suburbanaж.д. пригородная станция
stazione telefonicaпереговорный пункт
stazione termaleкурорт (с минеральными источниками)
stazione terminaleж.д. конечная станция
stazione termineконечная станция
stazione termineконечный пункт
stazione di termineконечная станция
stazione di termineконечная остановка
stazione termoelettricaтеплоэлектростанция
stazione turisticaтурбаза (туристская база)
stazione turisticaэкскурсионная база
stazione turisticaтуристская база
stazione TVтелевизионная станция
stazione t.v.телевизионная станция
stazione ultrapotenteсверхмощная радиостанция
vicino alla stazioneпристанционный
workstation, stazione di lavoroрабочая станция (vpp)
è arrivato direttamente dalla stazioneон приехал пря́мо с вокзала

Get short URL