| Subject | Italian | Russian |
| fin. | castelletto salvo buon fine | форма кредита, состоящая в зачислении на счёт индоссанта суммы расписок выставленных на инкассо |
| econ. | castelletto salvo buon fine | форма кредита, состоящая в зачислении на счёт индоссанта суммы векселей выставленных на инкассо |
| fin. | salvo buon fine | при условии инкассации (это означает, что посредник (например, банк) окончательно признает за кредитором право на причитающуюся сумму только при условии, если получит её от должника Assiolo) |
| econ. | salvo buon fine | без права протеста (выражение, означающее, что лицо, подписавшее долговое обязательство, а также его гаранты освобождают кредитора от необходимости опротестовать данный документ в случае неоплаты) |
| gen. | salvo buon fine | при удачном окончании, при условии положительного исхода / результата (tigerman77) |
| fin. | Salvo buon fine Sbf | при условии инкассации (massimo67) |
