Italian | Russian |
cava di sabbia | песчаный карьер (Место, где песок добывают из-под земли) |
dune di sabbia | песчаная дюна (Скопление сыпучего песка в большой холм под действием ветра, обычно образуется вдоль низко расположенных морских побережий выше полосы прилива, реже - вдоль границы крупных озер или речных долин, а также в различных пустынных районах, где имеется в наличии огромное количество свободного песка на поверхности земли) |
estrazione di sabbia | добыча песка (Добыча песка в карьерах для строительных целей, а также в ходе добычи тяжелых минералов, таких как рутил или цирконий) |
piana di sabbia | песчаная отмель (Песчаный плоский берег без растительности. Этот длинный, почти горизонтальный, болотистый или голый участок земли периодически покрывается водами прилива, состоит из неконсолидированного осадочного материала (главным образом, глины и песка). Может составлять верхний слой дельтаобразного месторождения) |
sabbia bituminosa | битуминозный песок (Песок, пропитанный углеводородами; более легкие фракции улетучиваются, оставляя в порах породы битумный остаток) |
stabilizzazione delle dune di sabbia | стабилизация песчаных дюн (Стабилизация песчаных дюн в результате высадки травы Ammophila arenaria, или рисовой травы, длинные корни которой скрепляют слои песка и затрудняют перемещение дюны под действием ветра. В крупных масштабах данную проблему решают методами облесения) |