Reparto – phrases

Terms for subject General containing Reparto | all forms | exact matches only

Italian	Russian
comitato sindacale di reparto	цехком (цеховой комитет)
condurre il reparto all'attacco	повести́ взвод в атаку
di reparto	цеховой
direttore di reparto	заведующий отделом (Olya34)
distaccare un reparto	выделить отряд
il reparto è inoperoso	цех в простое
kit documentazione di reparto	комплект цеховой документации (giummara)
mastro di reparto	цеховой мастер
organizzazione di reparto	цеховая организация
reparti antisommossa	штурмовые отряды (омоновцы Taras)
reparti antisommossa	подразделения особого назначения (Taras)
reparti antisommossa	полиция по охране общественного порядка (Taras)
reparti antisommossa	полиция специального назначения (для борьбы с беспорядками Taras)
reparti antisommossa	полиция противодействия уличным беспорядкам (Taras)
reparti antisommossa	полицейские формирования для борьбы с беспорядками (Taras)
reparto abiti fatti	отдел готового платья
reparto aeroportato	воздушнодесантный отряд
reparto ausiliare	вспомогательный цех (Gioann)
reparto automobilisti	автоотряд
reparto caldaie	котельное отделение
reparto caldaie	котельная (электростанции, завода)
reparto calderai	котельный цех
reparto cartoleria	отдел канцелярских принадлежностей (в магазине)
reparto casalingo	отдел хозяйственных товаров (в магазине)
reparto cilindratura	вальцовочный цех
reparto colata	литейный цех
reparto confezione	фасовочный цех
reparto confezioni	секция готового платья
reparto dei contagiosi	инфекционное отделение
reparto d'avanguardia	передовой отряд (тж. перен.)
reparto dei partigiani	партизанский отряд
reparto della guardia frontiera	погранотряд (пограничный отряд)
reparto della guardia frontiera	пограничный отряд
reparto dell'istruzione pubblica del municipio	гороно (городской отдел народного образования)
reparto dell'istruzione pubblica della città	гороно (городской отдел народного образования)
reparto di collocamento	бюро найма рабочей силы
reparto di collocamento	отдел кадров
reparto di economia	хозяйственная часть
reparto di esercizio	эксплуатационный отдел
reparto di fabbrica	фабричный цех
reparto di fanteria	пеший отряд
reparto di finitura	разделочный цех
reparto di partigiani	партизанский отряд
reparto di pionieri	пионерский отряд
reparto di salmerie	обозный отряд
reparto di taglio	закройный цех
reparto d'incannaggio	шёлкомотальня
reparto foraggieri	фуражирный отряд
reparto grigliatura	участок механической очистки (giummara)
reparto in agguato	засада (отряд)
reparto informazioni	инфоцентр (zanzarina)
reparto informazioni	информационный центр (zanzarina)
reparto laveria	промывочный цех (на руднике)
reparto di legatura	переплётный цех
reparto macchine	машинное отделение
Reparto Meccanico	Механический цех (Валерия 555)
reparto di modellamento	модельный цех
reparto di montaggio	механосборочный цех
reparto motori	моторное отделение
reparto motorizzato	моторизованный отряд
reparto di pressatura	прессовочный цех
reparto rinforzato	усиленный отряд
reparto riparazioni	ремонтный цех мастерская (tigerman77)
reparto speciale	спецотдел (специальный отдел)
reparto speciale della polizia	спецназ (Taras)
reparto spedizioni della posta centrale	рассылочное отделение почтамта
reparto di taglio	раскройный цех
reparto tecnico	техотдел (технический отдел)
reparto di telerie	отдел полотняных изделий
reparto tessitura	ткацкий цех (massimo67)
reparto trattamento termico	цех термической сушки (giummara)
responsabile di turno del reparto	начальник смены цеха (massimo67)
ristrutturare il reparto per la produzione in serie	переключить цех на серийное производство
ufficio/reparto competente/preposto	профильный отдел (Denizani2)
un reparto di cento uomini	отряд численностью в сто человек
un qual tale reparto militare	энская воинская часть

Get short URL