 |
| Subject | Italian | Russian |
| law | addetto a servizi di polizia stradale | инспектор ДПС (ДПС — это внутреннее подразделение ГИБДД, чьи задачи и функции регламентированы отдельным документом — Наставлением по работе Дорожно-патрульной службы. Так что формально сотрудник дорожной полиции может представляться и как инспектор ГИБДД, и как инспектор ДПС, если он является служащим этого подразделения massimo67) |
| law | addetto a servizi di polizia stradale | сотрудник дорожно-патрульной службы (massimo67) |
| law | addetto a servizi di polizia stradale | сотрудник дорожной полиции (massimo67) |
| law | addetto a servizi di polizia stradale | инспектор ГИБДД (massimo67) |
| gen. | GAI - Dipartimento ispezioni polizia stradale | ГАИ (ГАИ - Государственная авто инспекция Андрей Альвизи) |
| adm.law. | Polizia Stradale | дорожная полиция (tania_mouse) |
| law | polizia stradale | полиция, осуществляющая надзор за дорожным движением |
| gen. | Polizia stradale | Дорожно-патрульная служба (i1mmn) |