| Italian | Russian |
| A.P. | органы власти (Taras) |
| A.P. | государственные учреждения (Taras) |
| A.P. | государственный аппарат (amministrazione pubblica Taras) |
| A.P. | высокое давление (alta pressione Taras) |
| C.P. | абонентский ящик, а/я (LuceSvet) |
| c.p.c | копия для ознакомления (copia per conoscenza massimo67) |
| C.C.P. | текущий счёт в почтовом отделении (Conto corrente postale massimo67) |
| C.F.P. certificato di formazione professionale ADR, patentino ADR | свидетельство ДОПОГ (свидетельство о подготовке водителей транспортных средств, перевозящих опасные грузы massimo67) |
| C.O.P. | К.П.Д. Коэффициент полезного действия (Ajvengo) |
| convocazione per pse | приглашение на получение рвп (sistema di convocazione automatico dei cittadini stranieri per l'attivazione/consegna del permesso di soggiorno elettronico (PSE) pincopallina) |
| d.p.c.m., Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri | указ Председателя Совета Министров (massimo67) |
| D.P.R. | указ президента республики (Assiolo) |
| ETEROPLASIA, E.T.P. , neoplasia | Гетероплазия ((heteroplasia) ETEROPLASIA, sinonimo di neoplasia massimo67) |
| frazionario U.P. | почтовое отделения связи почта (квитанция - Ufficio postale pincopallina) |
| frazionario U.P. | отделений почтовой связи (pincopallina) |
| frazionario U.P. | почтовое отделение (квитанция - Ufficio postale pincopallina) |
| h.a.c.c.p. , НАССР | ХАССП, анализ рисков и критические точки контроля (HACCP - Hazard Analysis and Critical Control Points система управления безопасностью пищевых продуктов, которая позволяет предприятию сконцентрироваться на контрольных критических точках, системе контроля за безопасностью пищевых продуктов massimo67) |
| M.P.I. | Министерство народного образования (spanishru) |
| metalli del blocco p | постпереходные металлы (vpp) |
| mettere un p' di pepe | поперчить |
| P.A.S.I. Polizia Amministrativa e Sociale e dell'Immigrazione | Административная, Социальная и Иммиграционная Полиция (Oksana7783) |
| p.avv ⇒ praticante avvocato | практикующий адвокат (zhvir) |
| P/L | вязкость/растяжимость мука (armoise) |
| P.L.S. | положить в положении лёжа на боку (massimo67) |
| P.N. | номинальное давление pressione nominale (InessaS) |
| p.p. ⇒ procedura penale | уголовной-процессуальный (zhvir) |
| P.R.G. | градостроительный план (Piano regolatore generale pincopallina) |
| p.s.c. | малое кооперативное общество (piccola societa` cooperativa Lisa) |
| p.t.m. per tali motivi | посему, по причине чего, по каковой причине (tigerman77) |
| P.T.P. | план благоустройства территории (piano territoriale paesistico pincopallina) |
| p.v. | processo verbale - протокол (ulkomaalainen) |
| r.p.g. | регистр юридических лиц registro delle persone giuridiche (Ksenia Makarova) |
| S P A | Акционерное Общество (Ucas) |
| S.p.A. modello aperto | открытое акционерное общество (Vladimir Shevchuk) |
| s.p.m. | лично в руки (sue proprie mani Assiolo) |
| stagione P/E | весенне-летний сезон (gorbulenko) |
| Uffici P.T. | почтовое отделение связи (massimo67) |
| Uffici P.T. | почтовое отделение связи (Poste e Telecomunicazioni, Polizia Tributaria massimo67) |
| Uffici P.T. | отделение почтовой связи (massimo67) |
| UFFICI P.T. | почтовое отделение связи (отделение почтовой связи (Poste e Telecomunicazioni, Polizia Tributaria massimo67) |
| valore p | р-значение (https://it.wikipedia.org/wiki/Valore_p armoise) |
| velocita C.P.M. conteggi colpi copie caratteri per al minuto | скорость ударов копий в минуту (massimo67) |
| velocita R.P.M. rotazioni per minuto | скорость оборотов в минуту (giri/min o RPM (dall'inglese revolutions per minute o dall'italiano rotazioni per minuto) massimo67) |
| vino v.q.p.r.d. VQPRD -vini di qualita prodotti in regioni determinate | высококачественные вина, произведённые в определённых регионах зонах (massimo67) |
| V.Q.P.R.D. | качественное вино, произведённое в определённом регионе (https://it.wikipedia.org/wiki/Vini_di_qualitÈ _prodotti_in_regioni_determinate armoise) |
| zona P.I.P | промышленная индустриальная зона (zhvir) |
