Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Military containing Linee | all forms | exact matches only
ItalianRussian
abbassamento su linea direttaснижение по прямой
amplificatore di lineaлинейный усилитель
avvolgimento di lineaлинейная обмотка
barenatura alesatura in lineaсоосная расточка
barenatura in lineaсоосная расточка
branca della linea curvaветвь кривой
cercatore di lineaлинейный искатель
conquista della linea di resistenzaзахват рубежа обороны
conservare la lineaудерживать рубеж
consolidamento della linea conquistataзакрепление захваченного рубежа
corrente di lineaлинейный ток
di lineaлинейный
direzione delle linee di forzaнаправление силовых линий
dispositivo in lineaбоевой порядок в один эшелон
dispositivo in lineaрасположение в один эшелон
dispositivo in lineaбоевой порядок в линию
distanza in linea d'ariaрасстояние по воздушной линии
entrare in lineaвводить в строй
errore di lineaлинейное отклонение
errore di lineaлинейная ошибка
espansione della linea di irradiazione laserуширение линии излучения лазера
espansione della linea di irradiazione maserуширение линии излучения мазера
estensione della linea spettraleуширение спектральной линии
formazione in lineaразвёрнутый строй
formazione in lineaпостроение в линию
formazione in lineaстрой кильватера
formazione in lineaэшелон (Taras)
frequenza di lineaчастота строк
frequenza di ripetizione di lineaчастота повторения строк
fucile da tre lineeтрёхлинейка (calibro 7,6 mm)
galleria della linea d'asseтуннель гребного вала
impadronirsi della linea di resistenzaовладевать рубежом обороны
impiantare la linea di collegamento telefonicoпрокладывать линию связи
larghezza di lineaширина строки
linea a bassa frequenzaлиния низкочастотной связи
linea a bassa tensioneлиния низкого напряжения
linea a doppio filoдвухпроводная линия
linea a due filiдвухпроводная линия
linea a frequenza vettriceлиния высокочастотной связи
linea a frequenza vocaleлиния низкочастотной связи
linea a molti canaliмногопроводная линия
linea ad alta frequenzaлиния высокочастотной связи
linea ad alta tensioneлиния высокого напряжения
linea ad anelloкольцевая линия связи
linea aerea internaвнутренняя авиалиния
linea aerea internazionaleмеждународная авиалиния
linea agonicaагоническая линия
linea aperiodicaлиния с бегущей волной
linea apertaразомкнутая линия
linea avanzataпередовой рубеж
linea avanzata di resistenzaпередовой рубеж обороны
linea azimuttaleлиния азимута
linea bifilareдвухпроводная линия
linea catenariaцепная линия
linea coassialeкоаксиальная линия
linea continuaсплошная линия
linea d'acquaватерлиния
linea d'acqua calcolataгрузовая ватерлиния
linea d'alberoвалопровод
linea d'ascensioneлиния подъёма
linea d'asseвалопровод
linea d'attaccoрубеж атаки
linea degli avampostiлиния сторожевого охранения
linea degli scandagliпромерная линия
linea del fronteлиния фронта
linea del tiro d'arrestoрубеж заградительного огня
linea delle fortificazioniлиния укреплений
linea delle pattuglieлиния дозора
linea di acquisizioneрубеж обнаружения
linea di alimentazioneфидер
linea di alimentazioneпитающий провод
linea di alimentazioneпитающая магистраль
linea di alimentazioneпитающая линия
linea di analisiстрока развёртки
linea di arrestoрубеж сдерживания
linea di avvistamento e di allarmeлиния постов наблюдения и оповещения
linea di azimuti egualiлиния равных азимутов
linea di baseлиния отсчёта
linea di baseбазовая линия
linea di baseлиния развёртки
linea di baseбазисная линия
linea di bombardamentoрубеж бомбометания
linea di cadutaлиния падения
linea di calibraturaкалибровочная кривая
linea di calibrazioneкалибровочная линия
linea di calibrazioneбазисная линия
linea di cavoкабельная линия
linea di collegamento ad anelloкольцевая линия связи
linea di collimazioneлиния зрения
linea di collimazioneлиния визирования
linea di colonneлиния колонн
linea di comunicazione acusticaзвуковая линия связи
linea di comunicazione elettricaэлектрическая линия связи
linea di comunicazione esternaвнешняя линия связи
linea di comunicazione internaвнутренняя линия связи
linea di comunicazione otticaоптическая линия связи
linea di comunicazione principaleосновная линия связи
огня linea di concentramentoрубеж сосредоточения
linea di contattoрубеж соприкосновения
linea di contattoлиния соприкосновения
linea di contenimentoрубеж сдерживания
linea di costaбереговая линия
linea di delimitazioneразграничительная линия
linea di densita del fuocoрубеж сплошного огня
linea di difesaоборонительный рубеж
linea di difesaлиния обороны
linea di dipartoисходный рубеж
linea di dipartoисходная линия
linea di distanze egualiлиния равных расстояний
linea di distribuzioneраспределительная магистраль
linea di eiezioneлиния бросания
linea di esplorazioneлиния развёртки
linea di fedeфидерная линия
linea di fedeустановочная риска
linea di fedeриска
linea di filaкильватерная колонна
linea di flottamentoгрузовая ватерлиния
linea di flottamentoватерлиния
linea di flottamento a navigazioneходовая ватерлиния
linea di flottamento inclinataнаклонная ватерлиния
linea di flottamento staticaстатическая ватерлиния
linea di forzaсиловая линия
linea di fuocoлиния огня
linea di galleggiamentoгрузовая ватерлиния
linea di galleggiamento da costruzioneконструктивная ватерлиния
linea di galleggiamento zeroнулевая ватерлиния
linea di giunziane non pupinizzataлиния без пупинизации
linea di giunzioneспай
linea di giunzioneшов
linea di giunzioneлиния шва
linea di giunzione interurbanaмеждугородная линия
linea di giunzione pupinizzataпупинизированная линия
linea di guidaполноводная линия
linea di intercettazioneрубеж перехвата
linea di lanciamentoлиния пуска
linea di lanciamentoлиния бросания
linea di lunghezza elettrica variabileлиния переменной длины
linea di miraлиния цели
linea di miraлиния прицеливания
linea di orizzonte artificialeлиния искусственного горизонта
linea di orizzonte visibileлиния видимого горизонта
linea di osservazioneлиния наблюдения
linea di partenzaлиния старта
linea di partenzaисходный рубеж
linea di partenzaисходная линия
linea di penetrazioneрубеж прорыва
linea di posizioneлиния положения
linea di posizioneлиния пеленга
linea di protezioneлиния прикрытия
linea di puntamentoлиния прицеливания
linea di puntamentoлиния наводки
linea di quote egualiлиния равных высот
linea di raccordoсоединительная линия
linea di resistenzaоборонительный рубеж
linea di riferimentoлиния начала отсчёта
linea di riferimentoопорная линия
linea di riferimentoреперная линия
linea di riferimentoриска
linea di riferimentoпромежуточный рубеж
linea di riferimentoисходная линия
linea di rilevamenti egualiлиния равных пеленгов
linea di rilevamentoлиния пеленга
linea di rilevamento radioлиния радиопеленга
linea di ripiegamentoрубеж отхода
linea di ritardoлиния отставания
linea di ritardoлиния задержки
linea di ritirataтыловой рубеж для отхода (I. Havkin)
linea di rottaлиния пути
linea di rottaлиния курса
linea di salitaлиния подъёма
linea di sbarramentoлиния заграждения
linea di sboccoисходный рубеж
linea di schieramentoрубеж развёртывания
linea di sciaкильватерная колонна
linea di scopertaрубеж обнаружения
linea di scoppioлиния разрыва
linea di sezioniлиния взводных колонн
linea di sganciamentoлиния сбрасывания
linea di sgancioлиния сбрасывания
linea di sgancio bombeрубеж бомбометания
linea di sicurezzaрубеж безопасного удаления
linea di sicurezzaлиния охранения
linea di sicurezza del combattimentoлиния боевого охранения
linea di spiegamentoрубеж развёртывания
linea di taraturaкалибровочная кривая
linea di tiroлиния огня
linea di tiroрубеж огня
linea di tiroлиния выстрела
linea di trasmissioneпередающая линия
linea di trasmissioneфидер
linea di trasmissioneлиния передачи
linea di utenteлиния абонента
linea di voloлиния пути
linea di voloлиния полёта
linea di zeroбазовая линия
linea difendenteполоса обороны
linea d'imbattoлиния встречи
linea d'incidenzaлиния встречи
linea d'intercettamentoрубеж перехвата
linea direttriceдиректриса
linea equipotenzialeэквипотенциальная линия
linea ferroviariaжелезнодорожная колея
linea ferroviaria principaleжелезнодорожная магистраль
linea filareпроводная линия связи
linea filare permanenteпостоянная проводная линия связи
linea filare portabileпереносная проводная линия связи
linea focaleлиния фокусов
linea in cavo campestreполевая кабельная линия
linea in cavo permanenteпостоянная кабельная линия
linea in cavo sotterraneaподземная кабельная линия
linea in cavo sottomarinaподводная кабельная линия
linea in quarto d'ondaчетвертьволновая линия
linea interdigitaleлиния со встречными стержнями
linea intermediaпромежуточный рубеж
linea interrottaпунктирная линия
linea interrottaразомкнутая линия
linea interrottaпрерывистая линия
linea isogonicaизогона
linea isotermicaизотерма
linea litoraneaбереговая линия
linea magistraleмагистраль
linea monocanaleоднопроводная линия
linea monofilareоднопроводная линия
linea multicanaleмногопроводная линия
linea multifilareмногопроводная линия
linea naturaleестественный рубеж
linea neutraнейтральная линия
linea non risonanteлиния с бегущей волной
linea ortodromicaгеодезическая линия
linea otticaлиния горизонта
linea peiturbatriceлиния помех
linea pesanteкабельная линия
linea pluricanaleмногопроводная линия
linea principaleмагистраль
linea principale di collegamentoмагистральная линия связи
linea principale di difesaглавная линия обороны
linea principale di resistenzaглавная линия обороны
linea radiotelefonicaрадиотелефонная линия
linea radiotelegraficaрадиотелеграфная линия
linea radiotelemetricaрадиотелеметрическая линия
linea risonanteрезонансная линия
linea risonanteлиния со стоячей волной
linea ritardatriceлиния задержки
linea schermataэкранированная линия
linea sintonizzataрезонансная линия
linea tatticaтактический рубеж
linea telefonicaтелефонная линия
linea telefonica di campoполевая телефонная линия
linea unifilareоднопроводная линия
linea utileактивная строка
linea visualeлиния визирования
linea volanteшестовая линия
lunghezza della linea di miraдлина прицельной линии
mettersi in lineaвыстраиваться
numero di linee per immagineчисло строк разложения
occupare la linea di resistenzaзанимать полосу обороны
periodo di lineaпериод строчной развёртки
posamento della linea telefonicaпрокладка телефонной линии связи
prima lineaпередовая
prima lineaпередний край (Avenarius)
prima lineaпередовая линия
prime lineeпередний край обороны
raddrizzamento della linea del fronteвыпрямление линии фронта
raddrizzamento della linea di fronteвыравнивание линии фронта
raggiungimento della linea d'attaccoвыход на рубеж атаки
raggiungimento della linea di partenzaвыход на исходный рубеж
raggiungimento della linea difensivaвыход на оборонительный рубеж
regolatore della larghezza di lineaрегулятор размера по строкам
ripiegamento di una linea di collegamentoсвёртывание линии связи
ristabilimento di una linea di collegamentoвосстановление линии связи
sbarramento davanti la linea di resistenzaзаграждение перед передним краем обороны
schieramento in una lineaразвёртывание в линию
smorzattore di lineaстрочной гаситель
stendere uria linea telefonicaпротянуть линию
stendimento delle linee di collegamentoпрокладка линий связи
stendimento di lineeпрокладка линий
tracciamento della linea di resistenzaтрассировка переднего края обороны
trasformatore a base dei tempi di lineaтрансформатор строчной развёртки
trasformatore di lineaстрочной трансформатор
tubo monitore di lineaтрубка контроля формы сигнала по строкам

Get short URL