DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Civil law containing La | all forms | exact matches only
ItalianRussian
rigettare la domandaотказать в принятии искового заявления (Ad esempio il giudice può rigettare la domanda per mancanza di un presupposto o di un requisito specifico del procedimento, di una condizione dell'azione. massimo67)
riparare la perdita o il deterioramentoвозместить ущерб, вызванный утратой или повреждением (гибелью или порчей: le somme dovute dagli assicuratori per indennita' della perdita o del deterioramento .. eccetto che le medesime vengano impiegate a riparare la perdita o il deterioramento. Экспедитор несет ответственность перед клиентом в виде возмещения реального ущерба за утрату, недостачу или повреждение (порчу) груза. Перевозчик наряду с возмещением установленного ущерба, вызванного утратой, недостачей или повреждением (порчей) груза или багажа massimo67)