L – phrases

Terms for subject Nonstandard containing L | all forms | exact matches only

Italian	Russian
appestare l'aria di...	навонять
aver l'aria baldanzosa	ходить козырем
aver l'aria spavalda	ходить козырем
conoscere l'umore della bestia	знать как облупленного
frustare l'uno l'altro	хлестаться
l'andare qua e là	шастанье
l'uovo vuoi saperne piu che la gallina	мо́лодо-зелено
menare il can per l'aia	рассусоливать
non ve l'abbiate a male	не прогневайтесь
per l'amor di Dio	Христа ради
regge l'anima coi denti	еле-еле душа́ в теле
rompersi l'osso dei collo	свихнуть себе шею (сломать)
tiene l'anima coi denti	еле-еле душа́ в теле
tondo come l'O di Giotto	глуп как сивый мерин