 |
| Subject | Italian | Russian |
| tech. | arresto di fine corsa | ограничитель хода |
| tech. | arresto di fine corsa | ограничитель перемещения |
| chem. | congegno di fine corsa | ограничитель хода |
| road.wrk. | fine corsa | конечная станция (Scendere alla fermata Stalle (26 min), fine corsa del tram. I. Havkin) |
| inf. | Fine corsa! | Приехали! (при внезапной поломке автомобиля gorbulenko) |
| tech. | fine corsa | ограничитель хода (gny) |
| road.wrk. | fine corsa | конечная остановка (См. пример в статье "конечная станция". I. Havkin) |
| el. | fine corsa | концевой выключатель (В некоторых случаях пишется слитно = finecorsa Шабатина) |
| gen. | fine corsa | концевой выключатель (Шабатина) |
| mil. | interruttore di fine corsa | концевой выключатель |
| gen. | interruttore di fine corsa | ограничитель хода |
| chem. | interruttore di fine corsa | конечный выключатель |
| tech. | limitatore di fine corsa | ограничитель хода |
| tech. | ruttore di fine corsa | конечный выключатель |
| tech. | ruttore di fine corsa | концевой выключатель |