Subject | Italian | Russian |
account. | B.B. 30 GG. F.M | банковским переводом в течение 30 дней со дня конца календарного месяца, в котором был выписан счёт-фактура (условия оплаты: 30 giorni, data fattura, fine mese, bonifico bancario massimo67) |
law, ADR | D.F. F. M. dopo fornitura fine mese | после поставки в конце месяца (Irina_33) |
astr. | f.e.m. | электродвижущая сила |
SAP.tech. | F.e.m. nominale nel punto di ginocchio | Номинальная точка перегиба ЭДС трансформатора (F.e.m. - ЭДС; forza elettrica di movimento - электродвижущая сила LupoNero) |
account. | f.m. | со дня конца календарного месяца, в котором был получен счёт-фактура (fine mese (f.m.) successivo alla data di emissione della fattura (d.f.) stessa. massimo67) |
gen. | F.M.H. | Федерация швейцарских врачей (spanishru) |
law, ADR | 60 gg. d.f.f.m. - 60 giorni data fattura fine mese | 60 дней со дня конца календарного месяца, в котором был выписан счёт-фактура |
gen. | 60 gg d.r.f.f.m. data ricevimento fattura fine mese | 60 дней со дня конца календарного месяца, в котором был получен счёт-фактура (massimo67) |
tech. | m/f | папа/мама (spanishru) |
tech. | m/f | паз/шип (spanishru) |
gen. | M.R.A.A.F. | Министерство сельскохозяйственных, продовольственных и лесных ресурсов (massimo67) |
chem. | palco m morto 3. metal. sfoglia f | накат (Souffle) |
antenn. | pentodo amplificatore a.f., m.f. e b.f. | пентод для усиления высокой, промежуточной и звуковой частот |
publ.law. | P.M.P.F. | Нормативные предписания природоохранной полиции (Prescrizioni di Massima e di Polizia Forestale / Требуются для проведения строительных работ veneto.it BCN) |
gen. | s.m. e f. o s.f. e m | м. и ж. р., ед. ч. или ж. и м. р., ед. ч. (Se un sostantivo è sia maschile sia femminile per la stessa accezione o designa un animato che ha la stessa forma per il maschile e il femminile, nell'intestazione è riportata la qualifica grammaticale "s.m. e f." o "s.f. e m." a seconda dell'uso che prevale. Se un sostantivo può essere usato anche in funzione aggettivale in una o più accezioni, ciò viene indicato all'interno di queste con la formula "in funz. agg.". massimo67) |
el., meas.inst. | sorgente di f.e.m. | напряжение в разомкнутой цепи |
el., meas.inst. | sorgente di f.e.m. | э.д.с. источника |