Dispositivi – phrases

Italian ⇄

Terms for subject Military containing Dispositivi | all forms | exact matches only

Italian	Russian
carter del dispositivo di tensione del cingolo	картер механизма натяжения гусеницы
colonna del dispositivo di bilanciamento	колонка уравновешивающего механизма
culatta con dispositivo di sparo	казённик с механизмом стрельбы
парашютный dispositivo automatico barometrico	барометрический автомат
disorganizzare il dispositivo	расстраивать боевой порядок
dispositivo a bilico	опрокидыватель
dispositivo a cuneo rovescio	боевой порядок углом назад
dispositivo a doppio gancio	клещи для подъёма грузов
dispositivo a raggi infrarossi	инфракрасный облучатель
dispositivo ad uno scaglione	боевой порядок в один эшелон
dispositivo aerofotografico	аэрофотоустановка
dispositivo ammortizzatore	демпфирующее устройство
dispositivo ammortizzatore	амортизирующее устройство
dispositivo antiabbagliante	противоослепляющее приспособление
dispositivo antidisturbo	противопомеховое устройство
dispositivo antighiaccio	противообледенитель
dispositivo antighiaccio	антиобледенитель
dispositivo antiincendio	противопожарное сигнальное устройство
dispositivo antiparassito	помехоподавляющее устройство
dispositivo antirinculo	противооткатное устройство
dispositivo antishock	противоударное устройство
dispositivo automatico	автомат
dispositivo automatico di anticipo d'accensione	автомат опережения зажигания
dispositivo automatico di avviamento	автомат запуска
dispositivo automatico di decelerazione	автомат торможения
dispositivo automatico di frenaggio	автомат торможения
dispositivo automatico di lancio	автомат запуска
dispositivo automatico di navigazione	навигационный автомат
dispositivo automatico di puntamento in direzione	автомат горизонтальной наводки
dispositivo automatico di puntamento laterale	автомат горизонтальной наводки
dispositivo automatico di sganciamento bombe	автомат сброса бомб
dispositivo bloccaggio del differenziale	механизм блокировки дифференциала
dispositivo bloccaggio differenziale	механизм блокировки дифференциала
dispositivo bolometrico	болометрический прибор
dispositivo d'ascolto	устройство для подслушивания
dispositivo d'attacco	боевой порядок в наступлении
dispositivo decentrato	рассредоточенное расположение
dispositivo di accelerazione	акселератор
dispositivo di accensione	запальное устройство
dispositivo di allenamento	тренажёр
dispositivo di allenamento catapultabile	катапультный тренажёр
dispositivo di allenamento catapultabile	катапультируемый тренажёр
dispositivo di autodistruzione	самоликвидатор
dispositivo di avviamento	стартёр
dispositivo di avviamento	пусковое устройство
dispositivo di avviamento	пусковое приспособление
dispositivo di bloccaggio del differenziale	механизм блокировки дифференциала
dispositivo di bloccaggio differenziale	механизм блокировки дифференциала
dispositivo di blocco	запорное приспособление
dispositivo di blocco	блокирующее устройство
dispositivo di caricamento	зарядный агрегат
dispositivo di caricamento	загрузочное устройство
dispositivo di comando	механизм управления
dispositivo di combattimento	боевой порядок
dispositivo di commutazione	переключающее устройство
dispositivo di compensazione	корректирующее устройство
dispositivo di decompressione	декомпрессор
dispositivo di difesa	боевой порядок в обороне
dispositivo di esplosione	взрывное устройство
dispositivo di frenatura	тормозная установка
dispositivo di freno	тормозное устройство
dispositivo di guida	направляющее устройство
dispositivo di identificazione	прибор опознавания
dispositivo di lancio	пусковое устройство
dispositivo di manovra	приводной механизм
dispositivo di manovra	механизм управления
dispositivo di marcia	походный порядок
dispositivo di mira	прицельное приспособление
dispositivo di misura	измерительный прибор
dispositivo di misura	измерительное устройство
dispositivo di montaggio	сборочное приспособление
dispositivo di punteria	прицельное приспособление
dispositivo di regolaggio	регулирующий механизм
dispositivo di regolazione	регулирующий механизм
dispositivo di regolazione	регулирующее приспособление
dispositivo di ribaltamento	опрокидыватель
dispositivo di rimorchio	сцепка
dispositivo di rimorchio flessibile	мягкая сцепка
dispositivo di rimorchio rigido	жёсткая сцепка
dispositivo di segnalazione a gas	газосигнализатор
dispositivo di seguimento	следящее устройство
dispositivo di selezione delle marce	механизм переключения передач
dispositivo di sicurezza	предохранительный механизм
dispositivo di sicurezza	предохранительное устройство
dispositivo di sicurezza fissa	неподвижное охранение
dispositivo di sicurezza mobile	подвижное охранение
dispositivo di sincronizzazione	синхронизирующее устройство
dispositivo di sospensione	подвесной механизм
dispositivo di sterzo	рулевой механизм
dispositivo di traino	буксировочное приспособление
dispositivo di traino	буксирное приспособление
dispositivo diradato	рассредоточенное расположение
dispositivo dosimetrico	дозиметрический прибор
dispositivo elettrico	электромеханизм
dispositivo elettronico	электронный прибор
dispositivo idraulico	гидравлическое устройство
dispositivo in due scaglioni	боевой порядок в два эшелона
dispositivo in linea	боевой порядок в один эшелон
dispositivo in linea	расположение в один эшелон
dispositivo in linea	боевой порядок в линию
dispositivo irradiante	облучатель
dispositivo lineare	расположение в один эшелон
dispositivo magnetico	магнитное устройство
dispositivo offensivo	боевой порядок в наступлении
dispositivo operativo	оперативное построение
dispositivo per bloccare	блокирующее устройство
dispositivo per togliere lo scintillamento	искроуловитель
dispositivo portabombe	бомбодержатель
dispositivo profondamente scaglionato	глубокоэшелонированный боевой порядок
dispositivo radio	радиоприбор
dispositivo scaglionato	эшелонированный боевой порядок
dispositivo scaglionato a destra	боевой порядок уступом вправо
dispositivo scaglionato a sinistra	боевой порядок уступом влево
dispositivo serrato	сосредоточенное расположение
dispositivo sezionatore	разъединительное устройство
dispositivo smorzatore	демпфирующее устройство
dispositivo spostatore	механизм переключения передач
dissociare il dispositivo carri-fanteria	отсекать пехоту от танков
far irruzione in dispositivo dell'avversario	врываться в расположение противника
fattore del dispositivo	элемент боевого порядка
fattore del dispositivo di combattimento	элемент боевого порядка
forcella del dispositivo tensione cingolo	вилка механизма натяжения гусеницы
frazionamento del dispositivo di marcia	расчленение походного порядка
incuneamento in profondita del dispositivo	вклинение в глубину боевых порядков
incunearsi nel dispositivo difensivo	вклиниваться в оборону
involucro del dispositivo di orifizio	корпус соплового аппарата
modificazione del dispositivo delle forze	изменение расположения сил (I. Havkin)
penetrare nel dispositivo avversario	проникать в расположение противника
противника penetrazione nel dispositivo difensivo	вклинение в полосу обороны
profondita del dispositivo	глубина боевого порядка
profondita del dispositivo difensivo	глубина обороны
quota del dispositivo	высота боевого порядка
riordinamento del dispositivo	перестроение боевого порядка
rottura in dispositivo	разрыв в боевом порядке
rottura in dispositivo di combattimento	разрыв в боевом порядке
scaglionamento del dispositivo	эшелонирование боевых порядков
scaglione del dispositivo	эшелон боевого порядка
scala del dispositivo di misurazione	шкала измерительного прибора
schieramento in dispositivi	развёртывание в боевые порядки
schieramento in dispositivi di combattimento	развёртывание в боевые порядки
schierarsi in dispositivo	развёртываться в боевой порядок
sconvolgere il dispositivo	нарушать боевой порядок
smobilitazione del dispositivo di combattimento	свёртывание боевого порядка
sospensione del dispositivo di misura	подвес измерительного прибора подвижной части
sregolazione del dispositivo	разрегулировка прибора
supporto del dispositivo portabombe	балка бомбодержателя
testata del dispositivo d'inseguimento	головка следящего устройства

Get short URL