DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Technology containing Direzione | all forms | exact matches only
ItalianRussian
aletta di direzioneнаправляющая лопатка
alimentazione a due direzioniпродольно-поперечная подача
alimentazione a due direzioniдвустороннее питание
alimentazione ad una direzioneподача в одном направлении
alimentazione ad una direzioneодностороннее питание
angolo di direzioneугол наводки
angolo di direzioneазимут
antenna cercatrice di direzioneпеленгаторная антенна
antenna indicatrice di direzioneпеленгаторная антенна
antenna per la direzione della luceсветовая антенна (система из оптических компонентов, предназначенная для направления светового луча)
asse di direzioneнаправляющая ось
base della tacca di direzioneнижняя плоскость подпила (Направляющий подпил состоит из двух моментов: верхнего реза подпила и нижнего реза подпила. выполнять нижнюю плоскость подпила перпендикулярно оси дерева; при этом верхний рез подпила должен образовывать с нижней плоскостью угол 30 – 40° или быть параллельным нижней плоскости подпила и отстоять от нее на 1/8 диаметра дерева в месте опиливания; La tacca di direzione serve per orientare l'albero lungo la direzione di abbattimento voluta. Di norma deve essere profonda 1/5 del diametro del tronco. La base della tacca deve essere ortogonale all'asse della pianta: fondo della tacca di direzione- основание подпила massimo67)
biffa di direzioneнаправляющая веха
cambiamento di direzioneперемена направления
cambiamento di direzioneизменение направления
cambiamento di direzione del ventoизменение направления ветра
cambio di direzioneперемена направления
carrello di direzioneнаправляющая тележка
cercatore di direzioneрадиопеленгатор
coltivazione a lunga fronte avanzante in direzioneвыемка по простиранию
coltivazione per taglio in direzioneвыемка по простиранию
commutatore degli indicatori di direzioneпереключатель указателей поворота
cono di direzioneнаправляющий конус
continuità di direzioneнепрерывность управления
correlazione della direzioneкорреляция направления
direzione aziendaleдирекция завода
direzione aziendaleдирекция фабрики
direzione aziendaleруководство предприятием
direzione centraleгенеральная дирекция
direzione dei lavoriуправление производством работ
direzione del fascioнаправление пучка
direzione del fascioнаправление луча
direzione del filoneпростирание жилы
direzione del raggioнаправление луча
direzione del vettoreнаправление вектора
direzione della correnteнаправление потока
direzione della correnteнаправление течения
direzione della fagliaпростирание разрывного нарушения
direzione della forzaнаправление действия силы
direzione della produzioneпроизводственное управление
direzione dell’aziendaдирекция завода
direzione dell’aziendaдирекция фабрики
direzione dell’aziendaзаводоуправление
direzione dell’aziendaруководство предприятием
direzione dell’azimutнаправление по азимуту
direzione dell’azimutазимутальное направление
direzione dello sforzoнаправление усилия
direzione dello stratoпростирание пласта
direzione di avanzamentoнаправление подачи
direzione di avanzamentoнаправление движения (Шабатина)
direzione di caricoнаправление действия нагрузки
direzione di fabbricaдирекция фабрики
direzione di fabbricaдирекция завода
direzione di fabbricaорганизация производства
direzione di fabbricaзаводоуправление
direzione di guida di luceнаправление световода
direzione di incidenzaнаправление падения (света, радиоволн)
direzione di magnetizzazioneнаправление намагничивания
direzione di orientamentoнаправление ориентации
direzione di polarizzazioneнаправление поляризации
direzione di propagazioneнаправление распространения
direzione di riferimentoначальное направление
direzione di rotazioneнаправление вращения
direzione di taglioнаправление резания
direzione generaleосновное направление
direzione inversaобратное направление
direzione oppostaвстречное направление
direzione personaleуправление кадров
direzione preferenzialeпреимущественное направление
direzione preferenzialeпреобладающее направление
direzione principaleосновное направление
direzione radialeрадиальное направление
direzione scientifica del lavoroнаучная организация труда, НОТ
direzione tangenzialeтангенциальное направление
direzione tecnicaотдел главного технолога
fanale laterale di direzioneбоковой фонарь указателя поворота
faro di direzioneориентирный маяк
freccia di direzioneстрелка, указывающая направление движения
galleria in direzioneгоризонт
galleria in direzioneэтажный штрек
girobussola di direzioneгироскоп направления
girobussola di direzioneкурсовой гироскоп
girobussola di direzioneгирополукомпас
indicatore di direzioneуказатель поворота
indicatore di direzione del ventoуказатель направления ветра
magnete di direzioneнаправляющий магнит
perdita di direzioneпотеря направления
piallatura a due direzioniстрогание двусторонней резцовой головкой
piallatura a due direzioniстрогание на каждый ход стола
radiofaro di direzioneкурсовой радиомаяк
relè di direzione dell’energiaреле направления мощности
rilevamento della direzioneпеленгование
rilevamento della direzioneпеленгация
rilevatore di direzioneкурсоуказатель
rilevatore di direzioneпеленгатор
tacca di direzioneподруб (La tacca di direzione (determina la direzione di caduta) serve per orientare l'albero lungo la direzione di abbattimento voluta. Di norma deve essere profonda 1/5 del diametro del tronco. La base della tacca deve essere ortogonale all'asse della pianta. Profondità e altezza della tacca devono essere uguali. Направляющий подпил состоит из двух моментов: верхнего реза подпила и нижнего реза подпила.Подпил (подруб) должен быть клинообразной формы. Глубина подпила у прямостоящих деревьев должна быть не менее диаметра комля massimo67)
tacca di direzioneподпил (La tacca di direzione (determina la direzione di caduta) serve per orientare l'albero lungo la direzione di abbattimento voluta. Di norma deve essere profonda 1/5 del diametro del tronco. La base della tacca deve essere ortogonale all'asse della pianta. Profondità e altezza della tacca devono essere uguali. Направляющий подпил состоит из двух моментов: верхнего реза подпила и нижнего реза подпила.Подпил (подруб) должен быть клинообразной формы. Глубина подпила у прямостоящих деревьев должна быть не менее диаметра комля massimo67)
tacca di direzioneнаправляющий подпил (La tacca è un intaglio cuneiforme praticato al piede della pianta che serve a facilitare e a direzionare la caduta. La tacca di direzione (determina la direzione di caduta) serve per orientare l'albero lungo la direzione di abbattimento voluta. Di norma deve essere profonda 1/5 del diametro del tronco. La base della tacca deve essere ortogonale all'asse della pianta. Profondità e altezza della tacca devono essere uguali. Nella procedura per l'esecuzione della tacca con taglio di base (taglio orizzontale, taglio inferiore) e taglio di tetto (taglio obliquo, taglio superiore). Направляющий подпил состоит из двух моментов: верхнего реза подпила и нижнего реза подпила.Подпил (подруб) должен быть клинообразной формы. Глубина подпила у прямостоящих деревьев должна быть не менее диаметра комля massimo67)
trapezio di direzioneрулевая трапеция
ufficio della direzioneуправление
ufficio della direzioneдирекция
vista in direzione della frecciaвид по стрелке