DictionaryForumContacts

   Italian
Terms containing Chiesa | all forms | exact matches only
SubjectItalianRussian
sicil.Chiesa AnglicanaАнгликанская церковь (CRINKUM-CRANKUM)
gen.chiesa cattolicaкатолическая церковь
gen.chiesa cattolicaкостёл (polacca)
cleric.Chiesa Cattolica Romanaримско-католическая церковь (Andrey Truhachev)
gen.chiesa cristianaхристианска́я церковь
cleric.Chiesa del Salvatore sul Sangue VersatoСобор Воскресения Христова (Andrey Truhachev)
cleric.Chiesa del Salvatore sul Sangue VersatoХрам Спаса-на-Крови (Andrey Truhachev)
cleric.Chiesa della NativitàХристорождественский храм (Andrey Truhachev)
cleric.Chiesa della NativitàЦерковь Рождества Христова (Andrey Truhachev)
cleric.Chiesa della NativitàСвято-Христо-Рождественская Церковь (Andrey Truhachev)
cleric.Chiesa della NativitàХристорождественская церковь (Andrey Truhachev)
cleric.chiesa di San Lorenzoцерковь Святого Лаврентия (Andrey Truhachev)
gen.chiesa evangelicaевангелическая церковь
gen.chiesa gallicanaгалликанская церковь
gen.chiesa grecaправославная церковь
rel., christ.chiesa localeпоместная церковь (Незваный гость из будущего)
gen.chiesa luteranaки́рка
gen.chiesa madreсоборная церковь
cleric.chiesa matriceглавный храм города (Olena_bi)
gen.chiesa ortodossaправославная церковь
rel., christ.Chiesa ortodossa russaРусская Православная Церковь (Andrey Truhachev)
gen.chiesa parrocchialeприходская церковь
gen.chiesa protestanteреформатская церковь
gen.Chiesa Romanaримско-католическая церковь
gen.chiesa romanaримская церковь
gen.Chiesa russa antico-ortodossaРДЦ (vpp)
gen.Chiesa russa antico-ortodossaРусская древлеправославная церковь (vpp)
cleric.Chiese di rito orientaleВосточнокатолические церкви (vpp)
cleric.Chiese sui iurisВосточнокатолические церкви (vpp)
lawConsiglio Ecumenico delle ChieseВсемирный совет церквей (ВСЦ)
org.name.Consiglio mondiale delle chieseВсемирный совет церквей
gen.consumare le panche della chiesaбыть набожным
gen.di chiesaцерковный
relig.Dottore della ChiesaУчитель Церкви (livebetter.ru)
gen.essere fortunato come i cani in chiesaбыть несчастным
idiom.essere sfortunati come i cani in chiesaбыть изгоем (essere maltrattati, scacciati da tutti gorbulenko)
idiom.essere sfortunati come i cani in chiesaбыть разнесчастным (gorbulenko)
gen.far dire in chiesaогласить брак
obs.la miriade di chieseсо́рок сороков (della Mosca antica)
gen.padri della chiesaотцы церкви
gen.piccola chiesaцерквушка (Sergei Aprelikov)
gen.principe della chiesaкардинал
gen.sconsacrare una chiesaосквернить церковь
gen.separazione della chiesa dallo Statoотделение церкви от государства
cleric.Società del diritto delle Chiese orientaliОбщество для права Восточных церквей (TatkaS)
cleric.sposarsi in chiesaповенчаться (вступать в брак)
cleric.sposarsi in chiesaвенчаться (вступать в брак)
gen.sposarsi in chiesaидти под венец
gen.sposarsi in chiesa, sposarsi con un rito religiosoвенчаться (Briciola25)
relig.unione delle chieseцерковная уния (Lantra)
gen.uomo di chiesaсвященнослужитель
humor., ironic.è fortunato come i cani in chiesaвезёт как утопленнику
ironic.è fortunato come il cane in chiesaему не везёт