Allora – phrases

Terms for subject General containing Allora | all forms | exact matches only

Italian	Russian
allora allora?	ну и что?
allora allora	только что
allora allora	чуть-чуть (только-что)
allora allora	вот-вот
allora e differente!	это другое дело!
allora ero studente	в то время я был студентом
allora io e Lei ci conosciamo	мы с Вами, оказывается, знакомы
allora la questione cambia aspetto	тогда - другое дело
allora Lei viene oggi?	Вы придёте сегодня?
allora nuovo	новый тогда (Sergei Aprelikov)
allora nuovo	новый по тем временам (Sergei Aprelikov)
allora... quando...	тогда..., когда...
allora si che...	ну тогда...
allora si che...	вот тут-то и...
allora si che...	в таком случае...
allora tu non eri ancora nato	тогда тебя ещё не было на свете
allora va' al diavolo!	ну и фиг с тобой (Nuto4ka)
cogliere gli allori	пожинать лавры
d 'allora	тогдашний
d'allora	с тех пор
d'allora in poi	с тех пор
d'allora innanzi	впредь
da allora	с этого момента (I. Havkin)
da allora	с того́ времени
da allora	с той поры́
da allora	с тех пор (Himera)
da allora in qua	с тех лор
di allora	того времени (Assiolo)
di allora	тогдашний
di allora	прежний
dopo d'allora	с тех пор
dopo d'allora	с того времени
dormire sugli allori	почить на лаврах
e allora?	что же ж такое такого?
e allora	и
e allora?	ну и что? (Assiolo)
e allora?	ну что?
e allora?	ну, так что там? (Assiolo)
e allora?	ну, и что такого? (Assiolo)
ed è allora che egli sbaglio	вот тут-то он и оши́бся
fin d'allora	уже с тех пор
fino ad allora	пока (IreneBlack)
fino ad allora	пока это не произойдёт (IreneBlack)
fino ad allora	до тех пор (IreneBlack)
già allora sapevamo che...	уже́ тогда мы знали, что...
il allora?	ну и что?
le usanze di allora	обычаи того времени
non avete nulla da fare? Allora andatevene	вам нечего делать? так уходи́те
ora per allora	уже сейчас (massimo67)
ora per allora	на данный момент (likaus)
per allora	к тому моменту (IreneBlack)
per allora	к тому времени (IreneBlack)
qui allora	тут (о времени - в это время, тогда)

Get short URL