| Italian | English |
| Accordo tra alcuni Stati europei e l'Organizzazione europea di ricerche spaziali concernente l'esecuzione del programma relativo al dispositivo di lancio "Ariane" | Arrangement between certain European Governments and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Ariane Launcher Programme |
| apparecchi, macchine e dispositivi per l' aeronautica | aeronautical apparatus, machines and appliances |
| Comitato "Dispositivi medici" | Committee on Medical Devices |
| dispositivi anabbaglianti per veicoli guarnizioni per lampade | anti-glare devices for vehicles lamp fittings |
| dispositivi anabbaglianti per veicoli guarnizioni per lampade | anti-dazzle devices for vehicles lamp fittings |
| dispositivi antiabbaglianti per automobili guarnizioni per lampade | anti-dazzle devices for automobiles lamp fittings |
| dispositivi antiabbaglianti per veicoli | anti-glare devices for vehicles |
| dispositivi antiabbaglianti per veicoli | anti-dazzle devices for vehicles |
| dispositivi antiparassiti elettricità | anti-interference devices electricity |
| dispositivi antisdrucciolevoli per cerchioni di veicoli | non-skid devices for vehicle tires |
| dispositivi antisdrucciolevoli per cerchioni di veicoli | non-skid devices for vehicle tyres |
| dispositivi antisdrucciolevoli per cerchioni di veicoli | non-skid devices for vehicle tires tyres |
| dispositivi antisdrucciolevoli per cinghie preparazioni | non-slipping preparations for belts |
| dispositivi ausiliari | support features |
| dispositivi ausiliari dei sistemi di sicurezza | safety system support features |
| dispositivi catodici per la protezione contro la ruggine | cathodic anti-corrosion apparatus |
| dispositivi contro l' inquinamento per motori | anti-pollution devices for motors and engines |
| dispositivi contro l'inquinamento per motori | anti-pollution devices for motors and engines |
| dispositivi d'allarme azionabili con le ginocchia | knee pressure pads |
| dispositivi di accensione per motori a scoppio | igniting devices for internal combustion engines |
| dispositivi di agitazione | agitation devices |
| dispositivi di agitazione | agitating devices |
| dispositivi di alimentazione | dust feed mechanisms |
| dispositivi di comando di macchine o di motori | control mechanisms for machines, engines or motors |
| dispositivi di comando per ascensori | lift operating apparatus |
| dispositivi di comando per ascensori | elevator operating apparatus |
| dispositivi di comando per battelli | steering gears for ships |
| dispositivi di comando per battelli | ships' steering gears |
| dispositivi di dispersione | discharge devices |
| dispositivi di irrigazione a pioggia | watering devices |
| dispositivi di irrigazione a pioggia | equipment for final delivery |
| dispositivi di mira per armi da fuoco esclusi i cannocchiali di mira | sights, other than telescopic sights, for firearms |
| dispositivi di pilotaggio automatico per veicoli | steering apparatus, automatic, for vehicles |
| Dispositivi di prevenzione di incidenti | accident preventing features |
| dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen non per uso medico | protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes |
| dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen non per uso medico | protection devices against x-rays not for medical purposes |
| dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen non per uso medico | protection devices against roentgen rays not for medical purposes |
| dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen per uso medico | protection devices against roentgen rays, for medical purposes |
| dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen per uso medico | protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes |
| dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen per uso medico | protection devices against x-rays, for medical purposes |
| dispositivi di protezione contro i raggi X non per uso medico | protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes |
| dispositivi di protezione contro i raggi X non per uso medico | protection devices against roentgen rays not for medical purposes |
| dispositivi di protezione contro i raggi X non per uso medico | protection devices against x-rays not for medical purposes |
| dispositivi di protezione contro i raggi X non per uso medico | protection devices against x-rays not for medical purposes |
| dispositivi di protezione contro i raggi X non per uso medico | protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes |
| dispositivi di protezione contro i raggi X non per uso medico | protection devices against roentgen rays not for medical purposes |
| dispositivi di protezione contro i raggi X per uso medico | protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes |
| dispositivi di protezione contro i raggi X per uso medico | protection devices against x-rays, for medical purposes |
| dispositivi di protezione contro i raggi X per uso medico | protection devices against roentgen rays, for medical purposes |
| dispositivi di protezione per l' illuminazione | guard devices for lighting |
| dispositivi di protezione per l'illuminazione | guard devices for lighting |
| dispositivi di protezione personale contro gli infortuni | protection devices for personal use against accidents |
| dispositivi di pulizia per dischi acustici | cleaning apparatus for sound recording discs |
| dispositivi di pulizia per dischi acustici | cleaning apparatus for phonograph records |
| dispositivi di salvataggio | life saving apparatus and equipment |
| dispositivi di sicurezza degli edifici | security arrangements on the premises |
| dispositivi di soccorso | life saving apparatus and equipment |
| dispositivi di sollevamento | water lifting devices |
| dispositivi elettrici per attirare e distruggere gli insetti | electric devices for attracting and killing insects |
| dispositivi elettrici per l' accensione a distanza | igniting apparatus, electric, for igniting at a distance |
| dispositivi elettrici per l' accensione a distanza | electric apparatus for remote ignition |
| dispositivi elettrici per l'apertura delle porte | door openers, electric |
| dispositivi elettrici per l'attrazione e distruzione degli insetti | electric devices for attracting and killing insects |
| dispositivi elettrici per manovrare le tende | curtain drawing devices, electrically operated |
| dispositivi integrati dell'UE per la risposta politica alle crisi IPCR | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements |
| dispositivi integrati dell'UE per la risposta politica alle crisi IPCR | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements |
| dispositivi integrati dell'UE per la risposta politica alle crisi IPCR | EU IPCR arrangements |
| dispositivi integrati dell'UE per la risposta politica alle crisi IPCR | crisis coordination arrangements |
| dispositivi per cambiare le puntine di giradischi | apparatus for changing record player needles |
| dispositivi per cambiare le puntine per giradischi | apparatus for changing record player needles |
| dispositivi per disormeggiare i battelli | disengaging gear for boats |
| dispositivi per equilibrare | balancing apparatus |
| dispositivi per il montaggio di film cinematografici | apparatus for editing cinematographic film |
| dispositivi per il montaggio di film cinematografici | editing appliances for cinematographic films |
| dispositivi per il montaggio di pellicole cinematografiche | editing appliances for cinematographic films |
| dispositivi per il montaggio di pellicole cinematografiche | apparatus for editing cinematographic film |
| dispositivi per il raffreddamento dell' aria | air cooling apparatus |
| dispositivi per il taglio del carbone | coalcutting machines |
| dispositivi per lo spostamento di carichi su cuscini d'aria | air cushion devices for moving loads |
| dispositivi per mantenere in forma le cravatte | tie presses |
| dispositivi per riempire le cartucciere | apparatus for filling cartridge belts |
| dispositivi tecnici di sicurezza | engineered safety features |
| Dispositivo ammortizzatore d'emergenza | emergency snubbing device |
| dispositivo antimine | anti-mining device |
| dispositivo antinquinamento | pollution control device |
| Dispositivo antiriflusso | Backflow device |
| dispositivo automatico di chiamata | automatic calling machine |
| dispositivo contro l'inquinamento | anti-pollution device |
| dispositivo contro l'inquinamento | pollution control device |
| dispositivo della convenzione | agreement |
| dispositivo della sentenza | operative part of the judgement |
| dispositivo di accoppiamento | coupling gear |
| dispositivo di ancoraggio sicuro | positive anchoring device |
| dispositivo di armamento | arming device |
| dispositivo di arresto automatico | automatic shut-off arrangement |
| dispositivo di ascolto | listening device |
| dispositivo di attivazione | activation device |
| dispositivo di attivazione valvola | valve actuating device |
| dispositivo di azionamento | actuation device |
| dispositivo di blocco | veto |
| dispositivo di campionatura delle sfere | pebble sampling device |
| dispositivo di cedevolezza a centro rimoto | remote centre compliance device |
| dispositivo di codificazione | cryptographic equipment |
| dispositivo di commutazione a temporizzazione | timer-controlled switching equipment |
| dispositivo di consulenza | machinery for providing advice |
| Dispositivo di corrente residuaResidual Current DeviceE'un interruttore automatico molto sensibile incorporato nelle spine elettriche e nei trasformatori.Scatta in 40 mil-lisecondi e interrompe il circuito garantendo cosi'la mas-sima protezione ad es.durante l'uso di utensili elettrici.. | Residual Current Device |
| Dispositivo di cottura/essiccazione | Cooker/drier |
| dispositivo di discesa | descender device |
| dispositivo di graduazione di spolette | fuse-setting device |
| Dispositivo di individuazione di elementi di combustibile rotti | burst can location gear |
| dispositivo di inserzione delle barre selezionate | "select rod insert" features |
| dispositivo di intercettazione delle comunicazioni | communications intercept device |
| dispositivo di manovra doppia a mano di porte stagne | snib |
| dispositivo di manovra doppia a mano di porte stagne | dog |
| dispositivo di manovra doppia a mano di porte stagne | clip |
| dispositivo di passo automatico | automatic pitch adjustment |
| dispositivo di pompaggio | pumping appliance |
| dispositivo di predeterminazione | setting device |
| dispositivo di propulsione supplementare | additional propelling device |
| dispositivo di protezione delle vie respiratorie | respiratory protective device |
| dispositivo di protezione delle vie respiratorie | respiratory device |
| dispositivo di protezione per la reattività | reactivity protective device |
| dispositivo di prova | test arrangement |
| dispositivo di prova rivelatori | detector tester |
| dispositivo di purificazione degli effluenti gassosi | off-gas cleaning device |
| dispositivo di raffreddamento | heat removal arrangement |
| dispositivo di reazione rapida | rapid reaction facility |
| dispositivo di reinserimento in circuito di stampelle vuote | empty hanger return system |
| dispositivo di riarmo | drawback device |
| dispositivo di richiamo | recoil device |
| dispositivo di richiamo | resetting device |
| dispositivo di richiamo | drawback device |
| dispositivo di riconoscimento di impulsi sonori o rotativi | tone/rotary pulse recognition equipment |
| dispositivo di riduzione di vampa | signature reduction device |
| dispositivo di riserva di autodisattivazione | back-up self-deactivation feature |
| dispositivo di scanzione temporizzata | time scanning device |
| dispositivo di scatto | trip device |
| dispositivo di scatto per sistema avvelenamento nocciole | reactor safety fuse |
| dispositivo di schermatura dell'illuminazione | black-out lighting |
| dispositivo di sospensione | provision suspending implementation |
| dispositivo di stampa per tabulatrici | printing device for tabulating machine |
| dispositivo di strizione | pinch device |
| dispositivo di totalizzazione | totalling device |
| dispositivo di visione notturna | night vision device |
| dispositivo d'innesco | initiation device |
| dispositivo d'insaccaggio | bagger |
| dispositivo d'insaccamento | bagger |
| dispositivo d'insaccamento | bagging attachment |
| Dispositivo ginecologico | Vaginal device |
| dispositivo informatizzato di consolidamento | computerized system for the consolidation |
| dispositivo intraruminale per il rilascio continuo del prodotto | continuous-release intraruminal device |
| Dispositivo intraruminale per il rilascio pulsatile del prodotto | Pulsatile-release intraruminal device |
| dispositivo luminoso | revolving lamp |
| dispositivo per carico del combustibile | tilting device for fuel loading |
| dispositivo per fusione controllata | controlled fusion device |
| dispositivo per il lancio di sostanze irritanti | arm used to fire non-lethal incapacitants |
| dispositivo per la raccolta continua di iodio su cartuccia di carbone attivo | iodine-sampling device with an activated carbon cartridge |
| dispositivo per stabilire gli spazi | spacing device |
| Dispositivo per turbolenze | swirler |
| dispositivo portacopie | copy holder |
| dispositivo rallentatore | endurance braking system |
| dispositivo selettore | selector |
| Dispositivo TACIS per la ristrutturazione delle imprese | Tacis Enterprise Restructuring Facility |
| Dispositivo tampone del nocciolo | core buffer unit |
| Dispositivo vaginale | Vaginal device |
| Gruppo degli amici della presidenza sui dispositivi integrati per la risposta politica alle crisi e l'applicazione della clausola di solidarietà | Friends of the Presidency Group Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation |
| Gruppo degli amici della presidenza sui dispositivi integrati per la risposta politica alle crisi e l'applicazione della clausola di solidarietà | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation |
| Gruppo di lavoro " Dispositivi di irraggiamento in pila " | Working Party on Irradiation Devices |
| Gruppo "Dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa" | Working Party on Lighting and Light Signalling |
| Gruppo "Prodotti farmaceutici e dispositivi medici" | Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices |
| installazione e riparazione di dispositivi di allarme in caso di furto | burglar alarm installation and repair |
| installazione e riparazione di dispositivi di allarme in caso di incendio | fire alarm installation and repair |
| installazione e riparazione di dispositivi di irrigazione | irrigation devices installation and repair |
| lotta contro i dispositivi esplosivi ed incendiari non convenzionali | Counter-IED |
| lotta contro i dispositivi esplosivi ed incendiari non convenzionali | Counter Improvised Explosive Device |
| macchina da scrivere senza dispositivo di totalizzazione | typewriter not incorporating any calculating device |
| macchina spazzatrice dotata di dispositivo di aspirazione | suction sweeper |
| macchina spazzatrice dotata di dispositivo di raccolta | self-loading road-sweeping |
| manutenzione del dispositivo a distanza | remote maintenance of the device |
| razzo lanciato con dispositivo da spalla | shoulder-fired rocket |
| registratore di cassa senza dispositivo di totalizzazione | cash register not incorporating a calculating device |
