| Danish | English |
| de nye euromønters diameter, tykkelse, vægt, farve, sammensætning og rand | diameter, thickness, weight, colour, composition and edge of the new euro coins |
| en vægtet position med modsat fortegn | an opposite weighted position |
| ikke-automatisk vægt | non-automatic weighing instrument |
| national centralbanks vægt i fordelingsnøglen | weighting of a national central bank in the key |
| nettovægt eller vægt | weight |
| nettovægt eller vægt | net weight |
| omregning til levende vægt | price which is "live weight excluding tax" |
| transaktionernes vægtede gennemsnitlige restløbetid | weighted average remaining maturity of the transactions |
| vare, der sælges i løs vægt | product sold in bulk |
| varigheds-vægtet matchet position | matched duration-weighted position |
| varigheds-vægtet umatchet position | unmatched duration-weighted position |
| vægt i fordelingsnøglen | weighting in the key |
| vægt med flere vejeområder | instrument with multiple weighing ranges |
| vægt med kun ét vejeområde | instrument with one weighing range |
| vægt med prisetikette | price labelling instrument |
| vægtede gennemsnitlige restløbetid på eksponeringen | weighted average remaining maturity of the exposure |
| vægtede positioner | weighted positions |
| vægtet afstemning | weighted voting |
| vægtet gennemsnit over tid | weighted average over time |
| vægtet gennemsnitlig dag-til-dag rente | average weighted overnight rate |
| vægtet gennemsnitlig levetid | weighted average life |
| vægtet gennemsnitlig løbetid | weighted average maturity |
| vægtet gennemsnitlig restlevetid | weighted average life |
| vægtet, gennemsnitlig risikovægt | weighted-average risk weight |
| vægtet gennemsnitsafkast af portefølje | weighted-average portfolio yield |
| vægtet gennemsnitsrente | average weighted overnight rate |
| vægtet lang position | weighted long position |
| vægtet matched position | matched weighted position |
| vægtet matchet position | matched weighted position |
| vægtet stemmeafgivning | weighted voting |
| vægtet umatchet kort position | unmatched weighted short position |
| vægtet unmatched position | unmatched weighted position |
