DictionaryForumContacts

   Vietnamese
Terms for subject Informal containing với | all forms
VietnameseRussian
bằng lòng vớiобходиться (удовлетворяться чем-л.)
bằng lòng vớiпробавляться (довольствоваться)
bằng lòng vớiобойтись (удовлетворяться чем-л.)
tờ báo in với số lượng lớnмноготиражка (ở nhà máy, Cữ quan, v. v...)
cười với nhauпересмеиваться
cởi vộiсбросить (снимать с себя)
cởi vộiсбрасывать (снимать с себя)
kháo chuyện vớiперемолвить слово (с кем-л., ai)
không vộiподождать (повременить с чем-л.)
làm... thích ứng vớiприноровить (приспосабливать)
làm... thích ứng vớiприноравливать (приспосабливать)
làm... thích nghi vớiприноровить (приспосабливать)
làm... thích nghi vớiприноравливать (приспосабливать)
lính vòi rồngпожарный
lính vòi rồngпожарник
nói vớiперемолвить слово (с кем-л., ai)
sự nóng vộiгорячка (спешка)
thỏa mãn vớiобходиться (удовлетворяться чем-л.)
thỏa mãn vớiпробавляться (довольствоваться)
thỏa mãn vớiобойтись (удовлетворяться чем-л.)
thỏa thuận với nhauсходиться (приходить к соглашению)
thỏa thuận với nhauсойтись (приходить к соглашению)
tháo vộiсбросить (снимать с себя)
tháo vộiсбрасывать (снимать с себя)
thích ứng vớiприноровиться
thích ứng vớiприноравливаться
thích nghi vớiприноровиться
thích nghi vớiприноравливаться
thích nghi với cuộc sốngобжиться
thích nghi với cuộc sốngобживаться
tiều thư vôiфрантиха
tuyệt vờiмировой (очень хороший)
tuyệt vờiроскошный (очень хороший)
tuyệt vờiвеликолепный (отличный)
tính với nhauсчитаться (производить денежные расчёты)
tính với nhauсосчитаться (производить денежные расчёты)
tôi không muốn không thích, khống buồn, không thèm nói chuyện với nóмне неохота говорить с ним
với giá rẻ mạtзадаром (очень дёшево)
với giá rẻ mạtдаром (очень дёшево)
vội gìуспеется
với số lượng lớnгуртом (оптом)
vội vàngнаскоро
vội vàngпоходя (торопливо)
vội vàngгонка (спешка)
vội vàngспешка
vội vàngсрочность (спешное дело)
vội vàngпоторапливаться
sự vội vãспешка
vội vãсрочность (спешное дело)
một cách vội vãнаскоро
vội vãпоходя (торопливо)
vội vãгорячка (спешка)
sự vội vãгонка (спешка)
vội vãпоторапливаться
vòi vĩnhклянчить
vòi vĩnhвыклянчить
vòi vĩnhвыклянчивать
ăn vộiперехватывать (наскоро закусывать)
ăn vộiперехватить (наскоро закусывать)
đối với tôi thì không khẩn cấpмне не к спеху (cần kíp, cấp bách)
đồng ý với nhauсходиться (приходить к соглашению)
đồng ý với nhauсойтись (приходить к соглашению)
đừng vộiподождать (повременить с чем-л.)