Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Vietnamese
⇄
Russian
Terms
for subject
Informal
containing
với
|
all forms
Vietnamese
Russian
bằng lòng vớ
i
обходиться
(удовлетворяться чем-л.)
bằng lòng vớ
i
пробавляться
(довольствоваться)
bằng lòng vớ
i
обойтись
(удовлетворяться чем-л.)
tờ
báo in
với s
ố lượng lớn
многотиражка
(ở nhà máy, Cữ quan, v. v...)
cười
với n
hau
пересмеиваться
cởi
vội
сбросить
(снимать с себя)
cởi
vội
сбрасывать
(снимать с себя)
kháo chuyện vớ
i
перемолвить слово
(с кем-л., ai)
không
vội
подождать
(повременить с чем-л.)
làm... thích ứng vớ
i
приноровить
(приспосабливать)
làm... thích ứng vớ
i
приноравливать
(приспосабливать)
làm... thích nghi
với
приноровить
(приспосабливать)
làm... thích nghi
với
приноравливать
(приспосабливать)
lính
vòi
rồng
пожарный
lính
vòi
rồng
пожарник
nói
với
перемолвить слово
(с кем-л., ai)
sự
nóng
vội
горячка
(спешка)
thỏa mãn v
ới
обходиться
(удовлетворяться чем-л.)
thỏa mãn v
ới
пробавляться
(довольствоваться)
thỏa mãn v
ới
обойтись
(удовлетворяться чем-л.)
thỏa thuận với
nhau
сходиться
(приходить к соглашению)
thỏa thuận với
nhau
сойтись
(приходить к соглашению)
tháo
vội
сбросить
(снимать с себя)
tháo
vội
сбрасывать
(снимать с себя)
thích ứng vớ
i
приноровиться
thích ứng vớ
i
приноравливаться
thích nghi
với
приноровиться
thích nghi
với
приноравливаться
thích nghi
với c
uộc sống
обжиться
thích nghi
với c
uộc sống
обживаться
tiều thư vô
i
франтиха
tuyệt vờ
i
мировой
(очень хороший)
tuyệt vờ
i
роскошный
(очень хороший)
tuyệt vờ
i
великолепный
(отличный)
tính
với n
hau
считаться
(производить денежные расчёты)
tính
với n
hau
сосчитаться
(производить денежные расчёты)
tôi không muốn
không thích, khống buồn, không thèm
nói chuyện vớ
i nó
мне неохота говорить с ним
với g
iá rẻ mạt
задаром
(очень дёшево)
với g
iá rẻ mạt
даром
(очень дёшево)
vội g
ì
успеется
với s
ố lượng lớn
гуртом
(оптом)
vội v
àng
наскоро
vội v
àng
походя
(торопливо)
vội v
àng
гонка
(спешка)
vội v
àng
спешка
vội v
àng
срочность
(спешное дело)
vội v
àng
поторапливаться
sự
vội v
ã
спешка
vội v
ã
срочность
(спешное дело)
một cách
vội v
ã
наскоро
vội v
ã
походя
(торопливо)
vội v
ã
горячка
(спешка)
sự
vội v
ã
гонка
(спешка)
vội v
ã
поторапливаться
vòi
vĩnh
клянчить
vòi
vĩnh
выклянчить
vòi
vĩnh
выклянчивать
ăn
vội
перехватывать
(наскоро закусывать)
ăn
vội
перехватить
(наскоро закусывать)
đối
với t
ôi thì không khẩn cấp
мне не к спеху
(cần kíp, cấp bách)
đồng ý
với n
hau
сходиться
(приходить к соглашению)
đồng ý
với n
hau
сойтись
(приходить к соглашению)
đừng
vội
подождать
(повременить с чем-л.)
Get short URL