nơi – phrases

Terms for subject Saying containing nơi | all forms

Vietnamese	Russian
ai mà làm dâu thiên hạ nồi	на всякий чих не наздравствуешься
con sâu làm rầu nòi canh	ложка дёгтя в бочке мёда
con sâu làm rầu nồi canh	ложка дёгтя в бочке мёда
giá được như lời anh nói thì tốt quá!	вашими бы устами да мёд пить
không ai chiều lòng thiên hạ nổi	на всякий чих не наздравствуешься
nói dài, nói dai, sinh nói dại	хороша верёвка длинная, а речь короткая
nói năng quân tử, cư xử tiểu nhân	на языке мёд, под языком лёд
nói phải, cù cải cũng nghe	умные речи приятно и слушать
nói phải, gãi chỗ ngứa	умные речи приятно и слушать
đã nói là làm	сказано — сделано