| Vietnamese | Russian |
| anh ấy có đủ mọi khả năng trở thành một kỹ sư giòi | у него все данные, чтобы стать хорошим инженером |
| bị mất khả năng lao động | быть нетрудоспособным |
| cỏ khả năng thực hiện được | осуществимый |
| chứa đựng bao hàm, ẩn giấu, tiềm an những khả năng lớn lao | таить в себе огромные возможности |
| chúng ta có những khả năng rộng lớn | перед нами открываются широкие возможности |
| cái đó thì có thề xảy ra, nhưng song ít khả năng | это возможно, но мало вероятно |
| cân nhắc khả năng cùa mình | взвесить свои возможности |
| còn có khả năng | не исключена возможность |
| có khả năng | суметь (оказаться способным) |
| có khả năng | расположенный (склонный к чему-л.) |
| có khả năng | способный (одарённый) |
| có khả năng | вероятный |
| có khả năng chiến đấu | боеспособный |
| có khả năng lao động | трудоспособный |
| có khả năng có năng lực, có sức, cỏ thể lao động | способный к труду |
| có khả năng điều kiện, cơ hội, dịp tốt làm | иметь возможность сделать (что-л., gì) |
| có khả năng thực hiện được | исполнимый |
| có khả năng trả nợ | кредитоспособный |
| sự có khả năng trả nợ | кредитоспособность |
| có nhiều khả năng <#0> đề thành công | большие шансы на успех |
| hoàn toàn không có khả năng làm cái | органически неспособный (к чему-л., gì) |
| khà năng gia công | пропускная способность (станка) |
| không còn khả năng nào nữa | все возможности исчерпаны |
| sự không có khả năng | неспособность |
| không có khả năng | бессильный (беспомощный) |
| không có khả năng | неспособный (не умеющий делать что-л., năng lực) |
| không có khả năng | бессилие (беспомощность) |
| không có khả năng chiến đấu | небоеспособный |
| không có khả năng cứu thoát | спасения нет |
| không có khả năng lao động | нетрудоспособный |
| không có khả năng lao động | неработоспособный |
| hoàn toàn không có khả năng như vậy | эта возможность исключена |
| không có khả năng nào | нет никакой возможности |
| không loại trừ khả năng | не исключена возможность |
| khả năng | возможность (наличие благоприятных условий) |
| khả năng | вероятность (возможность) |
| khả năng | возможности (внутренние силы, ресурсы) |
| khả năng | расположение (наклонность) |
| khả năng | шанс (возможность) |
| khả năng | данные (свойства, способности) |
| khả năng | способность (Una_sun) |
| khả năng bình thường | средние способности (trung bình) |
| khả năng chiến đấu | боеспособность |
| khả năng cho sữa | удойность (способность) |
| khả năng cứu thoát | спасение (возможность спастись) |
| khả năng có hạn | ограниченные возможности |
| khả năng lao động | трудоспособность |
| khả năng lao động | работоспособность |
| khả năng lao động nhiều | трудоспособность (продуктивность) |
| khả năng làm việc | работоспособность |
| khả năng lưu thông | пропускная способность (транспорта) |
| khả năng nhận thức | познавательная способность |
| khả năng nhìn thấy | обзор (возможность обозреть) |
| khả năng phòng thủ | обороноспособность |
| khả năng phục vụ | пропускная способность (магазина и т.п., khách hàng) |
| khả năng quốc phòng | обороноспособность |
| khả năng sinh nhiệt | теплотворная способность (phát nhiệt, tỏa nhiệt) |
| khả năng thanh toán của nhà ngân hàng | платёжеспособность банка |
| khả năng thoát thân | спасение (возможность спастись) |
| khả năng thành công | виды на успех |
| khả năng thông qua | пропускная способность (транспорта) |
| khả năng thông tàu | судоходность |
| khả năng thụ bệnh | расположение к болезни |
| khả năng thực hiện được | осуществимость |
| khả năng tiềm tàng | потенция |
| khả năng tiềm tại | потенция |
| khả năng tàu bè đi lại | судоходность |
| khả năng tư duy | мыслительная способность |
| khả năng vận chuyển | пропускная способность (транспорта) |
| khả năng vật chất | материальные возможности |
| khả năng âm nhạc | музыкальность |
| khả năng đi biển | мореходность |
| khả năng đi lại | способность двигаться |
| lợi dụng khà năng | использовать возможность |
| loại trừ gạt bồ khả năng | исключить возможность (чего-л., gì) |
| loại trừ gạt bồ khả năng | исключать возможность (чего-л., gì) |
| mất khả năng lao động | нетрудоспособный |
| sự mất khả năng lao động | потеря трудоспособности |
| sự mất khả năng lao động | нетрудоспособность |
| những khả năng lỗi lạc | блестящие способности (xuất sắc) |
| những khả năng siêu phàm | незаурядные способности (xuất chúng, khác thường, siêu quằn bạt chúng) |
| những khả năng sư phạm | педагогические способности |
| những khả năng tiềm tàng | скрытые возможности (tiềm tại) |
| những khả năng to lớn | широкие возможности |
| những khả năng vô hạn | безграничные возможности |
| sự phát triển cùa khả năng nói năng | развитие речи |
| quá khả năng | недоступный (превышающий чьи-л. возможности) |
| thiếu khả năng | неспособный (не умеющий делать что-л.) |
| thiếu khả năng | неспособность |
| tận dụng mọi khả năng của mình | исчерпать свои возможности |
| toàn bộ dân số có khả năng lao động | всё трудоспособное население |
| tò rõ khả năng cùa mình | выявить свои способности |
| tùy theo khả năng | по мере сил |
| tùy theo khả năng | в меру сил |
| tạo cho ai khà năng điều kiện, cơ hội, dịp tốt làm cái | предоставлять кому-л. возможность (сделать что-л., gì) |
| tạo cho ai khà năng điều kiện, cơ hội, dịp tốt làm cái | давать кому-л. возможность (сделать что-л., gì) |
| tạo khả năng | предоставить возможность |
| ít có khả năng xày ra | маловероятный |
