 |
| Vietnamese | Russian |
| bùng lên | загореться (о споре и т.п.) |
| bùng lên | разгореться (становиться сильным, напряжённым) |
| bùng lên | разгораться (становиться сильным, напряжённым) |
| bùng lên | загораться (о споре и т.п.) |
| bùng nồ | грянуть (разразиться) |
| bụng dạ | сердце (душевный мир) |
| bừng dậy | просыпаться (о чувстве, качестве) |
| bừng dậy | проснуться (о чувстве, качестве) |
| tiếng nói lúng búng | мычание |
| nói lúng búng | мычать |
| nóng bừng | пылать (о лице) |
| nồ bùng | загореться (о споре и т.п.) |
| nồ bùng | загораться (о споре и т.п.) |
| rối bung | спутанный |
| rối bung | спутаться |
| tưng bừng | праздничный (торжественно-радостный) |
| tốt bụng | мягкий (сердечный, отзывчивый) |
| đỏ bừng | пылать (о лице) |
| đỏ bừng lên | разгореться (становиться красным от возбуждения) |
| đỏ bừng lên | разгораться (становиться красным от возбуждения) |