 |
| Vietnamese | Russian |
| làm đau buồn | неприятный (вызывающий чувство неудовольствия) |
| nỗi đau buồn làm cô ta tiều tụy đến tang thương | горе иссушило её |
| rất đau buồn | сердце кровью обливается |
| tin đau buồn | горестная весть |
| với lòng đau buồn <#0> vô hạn | с глубоким прискорбием (при извещении о смерти) |
| đau buồn | горестный |
| đau buồn | мучение |
| đau buồn | печаль |
| đau buồn | скорбный |
| đau buồn | удручённый |
| nỗi đau buồn | скорбь |
| đau buồn | прискорбный (печальный) |
| đau buồn | неприятность (огорчения) |
| đau buồn | горесть (печаль, скорбь) |
| đau buồn | переживать (огорчения, страдания) |
| đau buồn | пережить (огорчения, страдания) |
| đau buồn | скорбеть |
| đau buồn | маяться (мучиться, томиться) |
| đau buồn vì cái chết của | скорбеть о чьей-л. смерти (ai) |
| đau buồn xiết bao! | какая неприятность! |
| đầu óc con buôn | меркантильный дух |