Đan – phrases

Vietnamese ⇄

Terms for subject Proverb containing Đan | all forms

Vietnamese	Russian
chim bị đạn sợ làn cây cong	пуганая ворона и куста боится
có loài hổ báo trên non, để đàn nai hoẵng chẳng còn nhởn nhơ	на то и щука в море, чтоб карась не дремал
làm người phải đắn phải đo	семь раз отмерь — один отрежь
làm người phải đắn phải đo, phải cân nặng nhẹ phải dò nông sâu	не спросясь броду, не суйся в воду