| Subject | Russian | Khmer |
| gen. | белый рис | អង្ករសម្រិត (yohan_angstrem) |
| gen. | белый рис | អង្ករសំរិត (yohan_angstrem) |
| gen. | болезнь риса | ក្រាទឹក (вид болезни риса yohan_angstrem) |
| gen. | болезнь риса | ក្រាអំពង់ (вид болезни риса yohan_angstrem) |
| gen. | болезнь риса | ក្រាដង្កូវ (вызванная маленькими белыми гусеницами yohan_angstrem) |
| gen. | болезнь риса и хлопка | ក្រាភ្លើង (вид болезни риса и хлопка yohan_angstrem) |
| gen. | бурый рис | អង្ករសំរូប (yohan_angstrem) |
| gen. | варить рис | ដាំបាយ (yohan_angstrem) |
| gen. | варёный рис | បាយស (yohan_angstrem) |
| gen. | варёный рис, высушенный на солнце | កាតាក (обычно используется в качестве съестных запасов yohan_angstrem) |
| gen. | варёный рис, высушенный на солнце | បាយហាល (обычно используется в качестве съестных запасов yohan_angstrem) |
| gen. | варёный рис, высушенный на солнце | បាយក្រៀម (обычно используется в качестве съестных запасов yohan_angstrem) |
| gen. | варёный рис, высушенный на солнце | ខៅតាក (используется в качестве съестных припасов yohan_angstrem) |
| gen. | варёный рис, высушенный на солнце | ខាវតាក (обычно используется в качестве съестных запасов yohan_angstrem) |
| gen. | ветер прибил рис | ខ្យល់ផ្តេកស្រូវ (yohan_angstrem) |
| monk. | выкладывать рис в чашки монахов | រាប់បាត្រ (выставленных в ряд yohan_angstrem) |
| gen. | выращивать рис | ធ្វើស្រែ (Не выращивай рис на пути слонов. កុំធ្វើស្រែលើផ្លូវដំរី។ yohan_angstrem) |
| gen. | выращивать рис | ធ្វើការដាំដុះស្រូវ (yohan_angstrem) |
| gen. | горсть риса | អង្ករមួយក្ដាប់ (yohan_angstrem) |
| gen. | готовить рис | ដាំបាយ (yohan_angstrem) |
| gen. | готовить рис на пару | ចំហុយបាយដំណើប (yohan_angstrem) |
| gen. | готовить рис на пару | ចំហុយបាយ (yohan_angstrem) |
| gen. | готовый рис | ភត្ត (yohan_angstrem) |
| gen. | давить рис ногами | បែនស្រូវ (yohan_angstrem) |
| gen. | дробить рис | បុកអង្ករ (yohan_angstrem) |
| gen. | есть рис руками | ពមបាយ (yohan_angstrem) |
| gen. | есть толчёный рис | អកអំបុក (с набитым ртом yohan_angstrem) |
| gen. | жареный рис | អង្ករលីង (yohan_angstrem) |
| gen. | жареный рис | បាយឆា (yohan_angstrem) |
| gen. | измельчать рис | កិនអង្ករ (yohan_angstrem) |
| gen. | клейкий рис | បាយដំណើប (yohan_angstrem) |
| gen. | клейкий рис | អង្ករដំណើប (yohan_angstrem) |
| gen. | клейкий рис | ស្រូវដំណើប (yohan_angstrem) |
| gen. | количество риса на одну варку | អង្ករមួយចម្រក (yohan_angstrem) |
| gen. | корзина почти полная риса | ស្រូវកាចកញ្ជើ (yohan_angstrem) |
| gen. | корзина риса | អង្ករមួយកញ្ជើ (yohan_angstrem) |
| gen. | косить рис | ច្រូតស្រូវ (yohan_angstrem) |
| gen. | медленно сыпать небольшое количество риса | កញ្ជែះស្រូវ (yohan_angstrem) |
| gen. | медленно сыпать небольшое количество риса | ស្រិតអង្ករបន្តិចបន្តួច (yohan_angstrem) |
| gen. | медленно сыпать небольшое количество риса | បុកស្រូវ (yohan_angstrem) |
| gen. | медленно сыпать небольшое количество риса | បុកថ្នមៗ (yohan_angstrem) |
| gen. | медленно сыпать небольшое количество риса | កញ្ជែះអង្ករ (yohan_angstrem) |
| gen. | медленно сыпать небольшое количество риса | កញ្ជែះ (yohan_angstrem) |
| gen. | мелкое зерно риса | អង្ករខ្លី (yohan_angstrem) |
| gen. | мельница для измельчения риса | ក្ដឿង (yohan_angstrem) |
| gen. | метёлка риса | កន្ទុយស្រូវ (yohan_angstrem) |
| gen. | мешок риса | អង្ករមួយបាវ (около 100 кг yohan_angstrem) |
| gen. | молоть рис | កិនអង្ករ (yohan_angstrem) |
| gen. | набрать пригоршню риса | ក្បង់អង្ករ (из двух ладоней yohan_angstrem) |
| gen. | накладывать рис | ដួសដស (зачерпывая ложкой yohan_angstrem) |
| gen. | невосковый рис | អង្ករខ្សាយ (yohan_angstrem) |
| gen. | неочищенный рис | ស្រូវ (yohan_angstrem) |
| gen. | нешлифованный рис | អង្ករសំរូប (yohan_angstrem) |
| gen. | низкокачественный рис | អង្ករចុង (из обломков зерна yohan_angstrem) |
| gen. | обмолачивать рис | ដឹកគោឬក្របីឲ្យដើរជាន់កណ្ដាប់ឲ្យជ្រុះគ្រាប់ស្រូវ (быками yohan_angstrem) |
| gen. | обмолачивать рис | បញ្ជាន់ស្រូវ (быками yohan_angstrem) |
| gen. | обмолачивать рис ногами | បែនស្រូវ (yohan_angstrem) |
| gen. | остатки риса | កក (yohan_angstrem) |
| gen. | остатки риса | បាយកក (yohan_angstrem) |
| gen. | отборный рис с цельными зёрнами | អង្ករសើម (yohan_angstrem) |
| gen. | очищать рис | កៀសស្រូវ (yohan_angstrem) |
| gen. | очищать рис от шелухи | កិនស្រូវ (после чего он становится អង្ករ yohan_angstrem) |
| gen. | очищенный рис | អង្ករសំរិត (yohan_angstrem) |
| gen. | очищенный рис | អង្ករសម្រិត (yohan_angstrem) |
| gen. | очищенный рис | អង្ករ (yohan_angstrem) |
| gen. | пересаженный рис | សំទូង (yohan_angstrem) |
| gen. | пересаженный рис | សម្ទូង (yohan_angstrem) |
| gen. | пересаженный рис | សំទូងបែកគុម (на стадии кущения yohan_angstrem) |
| gen. | пересаженный рис | សន្ទូង (yohan_angstrem) |
| gen. | пересаженный рис | សំទូងរំសាយត្រណោត (на стадии раннего роста yohan_angstrem) |
| gen. | пересаживаемый рис | សន្ទូង (yohan_angstrem) |
| gen. | пересаживаемый рис | សម្ទូង (yohan_angstrem) |
| gen. | пересаживаемый рис | សំទូង (yohan_angstrem) |
| gen. | пересыпавшийся рис | អង្ករកំពប់ហៀរហូរ (например, из переполненной корзины yohan_angstrem) |
| gen. | плохо пахнущий рис | អង្ករផ្អួរ (yohan_angstrem) |
| gen. | поздно вызревающий рис | ស្រូវផ្កាកប្បាស (yohan_angstrem) |
| gen. | приготовленный рис | ក្រឡាន (приготовленный в бамбуке yohan_angstrem) |
| gen. | приготовленный рис | បាយ (yohan_angstrem) |
| gen. | просеивать рис | រែងអង្ករ (yohan_angstrem) |
| gen. | просеивать рис руками | ផាត់អង្ករ (yohan_angstrem) |
| gen. | просыпать рис | កំពប់ស្រូវ (yohan_angstrem) |
| gen. | разравнивание риса | កំណៀសអង្ករ (зёрна риса, в контейнере, корзине и т.д. yohan_angstrem) |
| gen. | разравнивание риса | កំណៀសស្រូវ (зёрна риса, в контейнере, корзине и т.д. yohan_angstrem) |
| gen. | разравнивать рис | កៀសស្រូវ (зёрна риса, в контейнере, корзине и т.д. yohan_angstrem) |
| monk. | раскладывать рис в чаши монахов | រាប់បាត្រ (когда такие чаши поставлены в ряд yohan_angstrem) |
| monk. | раскладывать рис в чашу монаха | ទុកបាត្រ (или другую еду yohan_angstrem) |
| monk. | раскладывать рис в чашу монаха | ដាក់បាត្រ (или другую еду yohan_angstrem) |
| gen. | рассыпать зёрна риса | កំពប់ស្រូវខ្ចាយ (yohan_angstrem) |
| gen. | рассыпать рис | កំពប់ស្រូ (yohan_angstrem) |
| gen. | рассыпать рис | កំពប់ស្រូវ (yohan_angstrem) |
| gen. | рассыпать рис | កំពប់ស្រូវខ្ចាយ (yohan_angstrem) |
| gen. | рис влажного сезона | ស្រូវវស្សា (yohan_angstrem) |
| gen. | рис, выращиваемый пересаживанием | ស្រូវសំទូង (yohan_angstrem) |
| gen. | рис, выросший из зёрен, опавших в период сбора предыдущего урожая | មួរ (yohan_angstrem) |
| gen. | рис позднего срока созревания | ស្រូវធ្ងន់ (yohan_angstrem) |
| gen. | рис, покрытый коркой | បាយក្ដាំង (yohan_angstrem) |
| gen. | рис, порождающий листья | ស្រូវកើតប្លុង (а не цветы yohan_angstrem) |
| gen. | рис, приготовленный на пару | បាយចំហុយ (yohan_angstrem) |
| gen. | риса почти полная корзина | ស្រូវកាចកញ្ជើ (yohan_angstrem) |
| gen. | сгнивший рис | អង្ករផ្អួរ (yohan_angstrem) |
| gen. | сгребать неочищенный рис | កើបស្រូវ (и складывать в корзину yohan_angstrem) |
| gen. | сгребать очищенный рис | កើបអង្ករ (и складывать в корзину yohan_angstrem) |
| gen. | сито для риса | កញ្ច្រែងរែងអង្ករ (в виде корзины yohan_angstrem) |
| gen. | сливать воду после варки риса | ជាត់បាយសម្រស់ទឹក (yohan_angstrem) |
| gen. | сливать воду после варки риса | ជាត់ទឹកបាយ (yohan_angstrem) |
| gen. | сноп риса | កណ្ដាប់ស្រូវ (yohan_angstrem) |
| gen. | сноп риса | ស្រូវ ១ កណ្ដាប់ (также: единица меры yohan_angstrem) |
| gen. | собирать неочищенный рис | កើបស្រូវ (и складывать в корзину yohan_angstrem) |
| gen. | собирать очищенный рис | កើបអង្ករ (и складывать в корзину yohan_angstrem) |
| gen. | собирать с каждого по чашке риса | រៃអង្ករយកពីម្នាក់ៗមួយគោម (yohan_angstrem) |
| gen. | собирать урожай риса | ច្រូតស្រូវ (yohan_angstrem) |
| gen. | стебель риса | ដើមស្រូវ (yohan_angstrem) |
| gen. | толочь рис | ដាល់អំបុក (yohan_angstrem) |
| gen. | толчёный рис | អំបុក (yohan_angstrem) |
| gen. | уложенная груда стеблей риса | ភ្នេនកណ្ដាប់ (для обмолота буйволами или быками yohan_angstrem) |
| gen. | упаковка приготовленного риса | បាយសំណុំ (завёрнутого в лист банана, в листе банана yohan_angstrem) |
| gen. | упаковка риса | អង្ករមួយកញ្ចោប (единица хранения yohan_angstrem) |
| gen. | упаковывать рис | ខ្ចោបអង្ករ (yohan_angstrem) |
| gen. | упаковывать рис | វេចបាយ (yohan_angstrem) |
| royal | хранитель королевского склада с рисом | ឧកញ៉ាពហុលទេព្វ (yohan_angstrem) |
| gen. | чахлые ростки риса | សំទូងរេញ (yohan_angstrem) |
| gen. | шлифованный рис | អង្ករសម្រិត (yohan_angstrem) |
| gen. | шлифованный рис | អង្ករសំរិត (yohan_angstrem) |
| gen. | щётка для чистки риса | ខ្នៀសកៀសស្រូវ (yohan_angstrem) |
| gen. | ёмкость для хранения риса | ពោង (из плетёных пальмовых листьев yohan_angstrem) |
