 |
| Subject | Russian | Serbian |
| comp., MS | беседа во вкладках | разговор приказан на картицама |
| gen. | во всех отношениях | у сваком погледу (Soulbringer) |
| gen. | во всех смыслах этого слова | у сваком погледу (Soulbringer) |
| idiom. | во что бы то ни стало | по сваку цену (В произношении боснийских сербов и черногорцев: "по сваку цијену" Soulbringer) |
| idiom. | во что бы то ни стало | обавезно (Soulbringer) |
| stat. | задержка во времени | заостајање (протекло време) |
| math. | задержка во времени | заостајање протекло време |
| idiom. | пир во время чумы | гозба у доба куге (выражение, ставшее крылатым, благодаря четвёртой (одноимённой) из "Маленьких трагедий" А.С.Пушкина Soulbringer) |
| math. | почти во всех точках | скоро свугде |
| geogr. | разница во времени | временска разлика (Какая между нашими городами разница во времени? - Каква је временска разлика између наших градова? Soulbringer) |