Subject | Russian | Hebrew |
pomp. | разбить в пух и прах | להכות שוק על ירך (Баян) |
slang | разбить голову | לפתוח ת'ראש (-ל – кому-л. Баян) |
slang | разбить ебало | לפוצץ את הצורה (-ל – кому-л., ивр. выражение не обсценное Баян) |
slang | разбить ебало | לפוצץ ת'צורה (-ל – кому-л., ивр. выражение не обсценное Баян) |
slang | разбить ебальник | לשבור את הצורה (-ל – кому-л., ивр. выражение не обсценное Баян) |
slang | разбить ебло | לפוצץ את הצורה (-ל – кому-л., ивр. выражение не обсценное Баян) |
slang | разбить ебло | לפוצץ ת'צורה (-ל – кому-л., ивр. выражение не обсценное Баян) |
pomp. | разбить наголову | להכות שוק על ירך (Баян) |
gen. | разбить палаточный лагерь | לבנות מאהל (Баян) |