 |
| Subject | Russian | Hebrew |
| gen. | почти весь | רובו ככולו (он Баян) |
| gen. | почти весь | רוב רוּבוֹ (он Баян) |
| gen. | почти все | רובם ככולם (они м.р. Баян) |
| gen. | почти вся | רוב רוּבה (она Баян) |
| gen. | почти не | בקושי (Баян) |
| ed. | почти удовлетворительно | מספיק בקושי (словесная оценка Баян) |
| gen. | почти что не | כמעט ולא (Баян) |
| gen. | почтить минутой молчания | לערוך דקת דומייה לזכר (кого-л. Баян) |
| gen. | почтить минутой молчания | לקיים דקת דומייה לזכר (кого-л. Баян) |
| gen. | почтить минутой молчания | לעמוד דקת דומייה לזכר (кого-л. Баян) |
| gen. | почтить память | להתייחד עם זֶכֶר של (+ сущ. в Р.п. Баян) |