Subject | Russian | Hebrew |
gen. | оттого, что | -מכיוון ש (Баян) |
gen. | оттого, что | -מפני ש (Баян) |
inf. | оттого, что слишком | -מרוב ש (לפעמים מגעיל אותי להסתכל עליי בתמונות מרוב שאני רזה – иногда мне противно смотреть на свои фотографии оттого, что я слишком/черезчур худосочна Баян) |
inf. | оттого, что так | -מרוב ש (מרוב שכל כך חשוך שם למטה, אי אפשר לראות כלום – оттого, что там внизу так тёмно, ничего нельзя увидеть Баян) |
inf. | оттого, что такой | -מרוב ש (מרוב שהוא עצבני לא כיף להיות לידו – оттого, что он такой нервный, с ним рядом неприятно находиться Баян) |