| Subject | Russian | Hebrew |
| saying. | не только говорит, но и делает | נאה דורש נאה מקיים (Баян) |
| gen. | не только..., но также и | לא רק .., אלא גם (Баян) |
| gen. | не только .., но также и | ... לא זו בלבד ש- .., אלא ... גם (לא זו בלבד שעלינו לרכוש חוכמה, אלא עלינו גם לדעת להשתמש בה לטובתנו - Нам следует не только приобретать мудрость, но и уметь воспользоваться ею себе на благо Баян) |
| gen. | не только .., но также и | ... לא זו בלבד ש- .., אלא ... אף (Баян) |
| gen. | не только..., но также и | לא רק .., כי אם גם (הבית שלנו משמש לא רק אותנו, כי אם גם טפילים ביתיים שונים - Наш дом служит местом проживания не только для нас, но и для разнообразных домашних паразитов Баян) |
