 |
| Russian | Hebrew |
| не восставай на жизнь ближнего твоего | לא תעמוד על דם רעך (в синодальном переводе, Левит 19:16 Баян) |
| не оставляй ближнего в опасности | לא תעמוד על דם רעך (одна из 613 заповедей (мицвот) Баян) |
| не подвергай ближнего опасности | לא תעמוד על דם רעך (одна из 613 заповедей (мицвот) Баян) |
| праведник по букве, а не по духу | נבל ברשות התורה (Баян) |
| признание не свою пользу | הודאת בעל דין (галахический принцип, согласно которому свидетельствование лица не в свою пользу заслуживает доверия, так как обычно человек не склонен себя осуждать Баян) |
| признание не свою пользу | הודאת בעל דין כמאה עדים דמי (галахический принцип, согласно которому свидетельствование лица не в свою пользу заслуживает доверия, так как обычно человек не склонен себя осуждать Баян) |