 |
| Subject | Russian | Hebrew |
| gen. | в отличие от | -להבדיל מ (ударение леhАвдиль Баян) |
| gen. | в отличие от | -בשונה מ (Баян) |
| gen. | в отличие от | -במובחן מ (Баян) |
| gen. | в отличие от | שלא כמו (Баян) |
| gen. | в отличие от чего-л. | -בניגוד ל (Баян) |
| gen. | в отличие от .., который .., II ... | ... בניגוד ל- ... ש- .., הרי ש (противопоставление, во второй части сложносочинённого предложения в русском союз нулевой Баян) |
| gen. | в отличие от этого | לַחֲלוּפִין (Баян) |
| gen. | в отличие от этого | לעומת זאת (Баян) |