 |
| Subject | Russian | Hebrew |
| offic. | в лице | בְּאֶמְצָעוּת (Баян) |
| law, contr. | в лице | על ידי (при подписании договора Баян) |
| bible.term. | в поте лица своего ты | בְּזֵיעַת אַפֶּיךָ (из фразы בְּזֵיעַת אַפֶּיךָ תֹּאכַל לֶחֶם - в поте лица твоего будешь есть хлеб Баян) |
| gen. | в третьем лице | בגוף שלישי (Баян) |
| law | лицо, в пользу которого имеет место отказ от прав | משוחרר (англ. releasee Баян) |
| law | лицо, отказавшееся от прав в чью-л. пользу | משחרר (англ. releasor Баян) |
| law | Порядок осуществления хозяйственной деятельности юридическими лицами в сфере водоснабжения и водоотвода (критерии и положения в отношении уровня, характера и качества услуг, подлежащих предоставлению потребителям компанией) | כללי תאגידי מים וביוב (אמות מידה והוראות בעניין הרמה, הטיב והאיכות של השירותים שעל חברה לתת לצרכניה) (Баян) |
| law | Порядок осуществления хозяйственной деятельности юридическими лицами в сфере водоснабжения и водоотвода (критерии услуг) | כללי תאגידי מים וביוב (אמות מידה לשירות) (Баян) |
| gen. | ударить в грязь лицом | לצאת פארש (Баян) |